La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucane »

Boucane

[bukan]
Ecouter

Définitions de « boucane »

Boucane - Nom commun

  • (Canada, Normandie, Louisiane) N.f. Fumée.

    Les mixologues et amateurs de cocktails multicolores avec de la boucane sont en mode panique.
    — Danièle Lorain, C’est à boire qu’il nous faut

Étymologie de « boucane »

Du mot boucan.

Usage du mot « boucane »

Évolution historique de l’usage du mot « boucane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boucane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boucane »

Citations contenant le mot « boucane »

  • Et ici, pour toute sa musique : https://boucane-bleue.lnk.to/1GMHm
    Sors-tu.ca — Boucane en direct : La plateforme de spectacles virtuels de Daniel Boucher élargit ses horizons! – Sors-tu.ca – Le Webzine des Sorteux
  • Les deux organisateurs qui ajoutent que le 4 à 7 du Bonhomme Galette et une soirée pour enfants auront lieu le jeudi et que le vendredi, on assistera au retour du show de boucane suivi d’une soirée country.
    La voix du sud — Bellechasse-Etchemins en mode festival cet été - La voix du sud
  • Malheureusement, la COP 26 risque fort, comme les précédentes, d’être un beau show de boucane démontrant que les bottines ne suivent pas les babines.
    EnBeauce.com — Show de boucane et troublant recul | EnBeauce.com
  • L’auteur-compositeur-interprète Anthony Roussel proposera ce soir un spectacle virtuel via la nouvelle plateforme Boucane en direct originalement créée par l’artiste Daniel Boucher et son équipe. Le musicien y proposera son folk mélodique et rassembleur. 
    Le Journal de Montréal — Je reste chez nous | Le Journal de Montréal
  • Le « show de boucane » est contesté.
    Radio-Canada.ca — Un «  show de boucane » en Beauce contesté sur les réseaux sociaux | Radio-Canada.ca
  • Pendant ce temps, faites bouillir le morceau de boucane pendant 20 minutes, coupez-le en tous petits morceaux.
    Le Quotidien de la Réunion — Crème de lentilles de Cilaos et ses croûtons de boucané - Le Quotidien de la Réunion
  • La Fédération des syndicats de l'enseignement (FSE-CSQ) a immédiatement refusé la nouvelle offre de Québec aux enseignants, qualifiant le tout de «show de boucane dans les médias», mardi.
    Noovo Info — La FSE qualifie la récente offre de Québec de «show de boucane» | Noovo Info

Traductions du mot « boucane »

Langue Traduction
Anglais bucane
Espagnol bucano
Italien bucane
Allemand bucane
Chinois 布坎
Arabe بوكاني
Portugais bucano
Russe bucane
Japonais ブカン
Basque bucane
Corse bucane
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.