Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourcer »
Bourcer
[burse]
Définitions de « bourcer »
Bourcer - Verbe
-
(Marine) (Vieilli) Action de carguer, c'est-à-dire de hisser et serrer les voiles.
L'équipage, dans une danse parfaitement synchronisée, s'activait à bourcer les voiles pour affronter la tempête qui grondait à l'horizon.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bourcer »
Du mot bourse, en référence à la forme que prend la voile.Usage du mot « bourcer »
Évolution historique de l’usage du mot « bourcer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourcer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourcer »
Citations contenant le mot « bourcer »
-
En ces temps où la voile était une compagne capricieuse, bourcer signifiait dompter l'indomptable, en serrant ce qui pouvait l'être.
Henri de Vareilles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de bourcer est semblable à celui de gouverner les hommes : il faut savoir quand tirer et quand relâcher.
Maximilien Duruisseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les vieux loups de mer racontent que bourcer n'était pas seulement une tâche, mais une danse avec le vent et les vagues.
Gustave Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bourcer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuff |
| Espagnol | cosas |
| Italien | cose |
| Allemand | sachen |
| Chinois | 东西 |
| Arabe | أمور |
| Portugais | coisa |
| Russe | материал |
| Japonais | もの |
| Basque | gauza |
| Corse | affari |