La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourriquer »

Bourriquer

[burike]
Ecouter

Définitions de « bourriquer »

Bourriquer - Verbe

  • (Argot) Accuser ou informer auprès des autorités de police.

    Dans le milieu interlope, il était connu comme un 'bourriquer', celui qui offre aux forces de l'ordre les secrets obscurs de la pègre.
    (Citation fictive)
  • (Vulgaire) Avoir un rapport sexuel avec quelqu'un, généralement de manière brutale ou sans finesse.

    Elle écartait largement les cuisses, les bras repliés sous la tête pendant que le chauffeur, qui n'avait fait que baisser son pantalon aux genoux, la bourriquait de toutes ses forces, ahanant de façon comique.
    — Raphaël Confiant, Eau de Café
  • (Informatique) Réaliser un traitement ou une série d'opérations calculatoires.

    Dans un monde de plus en plus dépendant du numérique, nous bourriquons constamment, traitant des tonnes de données chaque seconde pour fournir des résultats précis et rapides.
    (Citation fictive)

Usage du mot « bourriquer »

Évolution historique de l’usage du mot « bourriquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bourriquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bourriquer »

Citations contenant le mot « bourriquer »

  • Dîtes-moi où, en quel batey, doit-on travailler dur, de jour comme de nuit, bourriquer comme quatre, pour, en échange, ne pas pouvoir ni se reproduire physiquement, matériellement ou spirituellement, ni assurer l’éducation de ses enfants ?
    Haïti – Rép. dominicaine : Esclaves, de l’enfer au paradis

Traductions du mot « bourriquer »

Langue Traduction
Anglais stuff
Espagnol cosas
Italien cose
Allemand sachen
Chinois 东西
Arabe أمور
Portugais coisa
Russe материал
Japonais もの
Basque gauza
Corse affari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.