Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourrasque »
Bourrasque
[burask]
Définitions de « bourrasque »
Bourrasque - Nom commun
-
Vent violent et de courte durée.
Le 30 août l’« Hekla » voulu rejoindre la glace et explorer la côte : coup sur coup elle fut assaillie par de violentes tempêtes avec neige et pluie ; il fallait céder à la bourrasque et à la force des lames et s’éloigner ; […].
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Figuré) Accès soudain d'émotion ou de comportement, notamment de colère, généralement bref.
Sa réaction fut une véritable bourrasque, un orage de colère qui éclata avec une force inattendue et s'estompa tout aussi vite.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Événement fâcheux ou contestation éphémère.
Cinq cents vers à toute la classe ! exclamé d’une voix furieuse, arrêta, comme le Quos ego, une bourrasque nouvelle.
— Gustave Flaubert, Madame Bovary
Expressions liées
- Les bourrasques de l'existence, de la fortune
- Partir en bourrasque
- Recevoir une bourrasque de premier ordre (se faire tancer vertement)
- Temps de bourrasque
- Une bourrasque fond sur quelqu'un
Étymologie de « bourrasque »
Du latin boreas (« vent du nord »), transformé en italien en borea puis en burrasca (« agitation, tempête ») avec une réduplication de l'r. Le mot a également des correspondances en espagnol, borrasca, et en italien, borrascoso. Apparu au XVI siècle.Usage du mot « bourrasque »
Évolution historique de l’usage du mot « bourrasque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourrasque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourrasque »
Antonymes de « bourrasque »
Citations contenant le mot « bourrasque »
-
La rêverie vagabonde est nécessaire à une bonne hygiène de vie, à l'équilibre de l'homme dans la bourrasque quotidienne.
Bernard Pivot — Remontrance à la ménagère de moins de cinquante ans -
Outre la vigilance orange Météo France, il existe des signes annonçant l’arrivée d’un orage. Le ciel s’assombrit rapidement, le vent se renforce et tourne à la bourrasque. De fortes pluies suivent en général ces rafales.
LA VDN — Orages: où tombe la foudre, comment s’en protéger... cinq petites questions sur ce phénomène météo
Traductions du mot « bourrasque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gust |
| Espagnol | borrasca |
| Italien | ventata |
| Allemand | windstoß |
| Portugais | rajada de vento |