La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boutonner dimanche avec lundi »

Boutonner dimanche avec lundi

[butɔne dimɑ̃ʃ avɛk lœ̃di]
Ecouter

Définitions de « boutonner dimanche avec lundi »

Boutonner dimanche avec lundi - Locution verbale

  • Se tromper d’un cran en boutonnant un vêtement, de sorte qu’un côté est plus haut que l’autre. Toutes les variantes existent (boutonner lundi avec mardi, etc.).

    « Un moment d'inattention suffit pour mêler les jours, comme quand dimanche s'emmêle avec lundi sur une chemise boutonnée de travers. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par plaisanterie) (Métalepse) S’habiller mal, être mal fagoté.

    Ce jour-là, elle a boutonné le dimanche avec le lundi. En ce 17 février 2003, jour de remise de décorations à l’Élysée, Laurence Parisot, visage pâlichon, porte un petit imper noir de guingois.
    — Le Monde, 19 mai 2005

Étymologie de « boutonner dimanche avec lundi »

 Composé de boutonner, dimanche et lundi.

Usage du mot « boutonner dimanche avec lundi »

Fréquence d'apparition du mot « boutonner dimanche avec lundi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « boutonner dimanche avec lundi »

  • Attacher Pierre avec Paul/ boutonner dimanche avec lundi : attacher un bouton avec la mauvaise boutonnière. Se tromper d’un cran en boutonnant un vêtement, de sorte qu’un côté est plus haut que l’autre. Toutes les variantes existent (boutonner lundi avec mardi, etc.).
    Editions Le Pays — DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE   - Editions Le Pays


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE