Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boyau »
Boyau
[bwajo]
Définitions de « boyau »
Boyau - Nom commun
-
Partie interne de l'appareil digestif, utilisée dans diverses industries ou péjorativement pour désigner les viscères humains.
Léon, de la main droite, soulevait un long bout de boyau vide, dans l'extrêmité duquel un entonnoir très évasé était adapté ; et, de la main gauche, il enroulait le boudin autour d’un bassin, d’un plat rond de métal, à mesure que le charcutier emplissait l’entonnoir à grandes cuillerées. La bouille coulait, toute noire et toute fumante, gonflant peu à peu le boyau, qui retombait ventru, avec des courbes molles.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris -
Espace confiné et allongé.
On étouffait dans ce boyau; étroit et écrasé comme une galerie de mine que des lampes à gaz éclairaient.
— Émile Zola, Nana -
(Militaire) Passage resserré entre deux tranchées permettant la communication.
Alfred Boucq était volontaire de guerre; il fut tué en 1917 au fameux « boyau de la Mort », à Dixmude.
— Annales du Cercle archéologique de Mons, Volumes 59 à 61 -
(Cyclisme) Chambre à air repliable servant comme pneumatique aux bicyclettes.
Ils portaient un ou deux boyauxde secours croisésen huitet passésautourdes épaules.Un autre pliémultiples foisétaitmaintenuà lâarrièredela sellepardefines courroies.
— Édouard Bled, «Mesécoles»
Expressions liées
- Aimer quelqu'un comme ses petits boyaux (l'aimer comme soi-même.)
- Avoir le boyau de la rigolade (avoir le fou-rire.)
- Boyau d'arrosage
- Boyau de tranchée
- Boyau gras (troisième intestin du porc.)
- Boyau pollinique
-
Boyau rouge (bon buveur.)
En face de Vivien, ce gros rougeaud qui se fâche contre ses avis de mutations et maugrée entre ses dents, c'est Boussuge, le « gâs du Schnord » ou le « Boyau rouge » comme il se surnomme lui-même.
— La Revue mondiale, vol.125 - Canon boyaudé (Se dit d'un canon de calibre normal portant de multiples et fines rayures au pas très allongé, grâce auxquelles la grenaille se trouve dispersée.)
- Ce cheval a du boyau, il n'a point de boyau (Il a beaucoup de flanc, ou il en a peu.)
- Ce cheval est étroit de boyau (Il n'a point de corps.)
- Corde à boyau (corde faite à partir de certains boyaux, en particulier du boyau de chat et utilisée surtout en chirurgie, en musique et dans la confection des raquettes de tennis.)
- Descente de boyaux (hernie.)
- Il a toujours six aunes de boyaux vides (il a toujours faim.)
- Racler le boyau (jouer mal d'un instrument.)
-
Rendre tripes et boyaux (vomir)
les autres, les parisiens, pour s' être un jour risqués à y goûter, avaient failli rendre tripes et boyaux.
— Zola, L'Assommoir - Se tordre les boyaux (avoir le fou-rire.)
Étymologie de « boyau »
Du latin botellus (« petite saucisse »), diminutif de botulus. En ancien français, le mot devient buele ou boiel au XIIe siècle, puis boyau en 1340. Il existait deux formes en ancien français : au masculin, boel ; et au féminin, boelle. Le mot est également apparenté au picard boyeu, boelles ; au provençal budel ; au catalan budell ; et à l'italien budello.Usage du mot « boyau »
Évolution historique de l’usage du mot « boyau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boyau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boyau »
Citations contenant le mot « boyau »
-
La voix de la conscience et de l'honneur est bien faible quand les boyaux crient.
Denis Diderot — Le Neveu de Rameau -
Des cordes en boyaux de bovins y sont fabriquées. Celles-ci sont destinées aux raquettes de tennis de la marque Babolat dont la société assure une large partie de la production mondiale.
Ploërmel : du boyau au cordage d'une raquette de tennis, la fabrication en étapes chez Babolat | Le Ploërmelais -
Essentiellement, il est toujours interdit d’arroser sa pelouse, que ce soit au moyen d’un dispositif automatique avec minuterie, d’un arrosoir à bascule ou d’un simple boyau d’arrosage.
L’interdiction prolongée à 3 semaines | Courrier Laval -
Sur l’île Jésus, il est possible d’arroser ses plantes et son jardin, mais uniquement avec un boyau muni d’un pistolet à fermeture automatique.
Le Journal de Montréal — Fin de l’interdiction d’arrosage à Longueuil et à Montréal | JDM -
De cascade en cascade, j’étais tombé là. J’y étais comme un coq en pâte. J’en suis sorti. Il faudra derechef scier le boyau’, et revenir au geste du doigt vers la bouche béante. Rien de stable dans ce monde. Aujourd’hui, au sommet ; demain au bas de la roue. De maudites circonstances nous mènent ; et nous mènent fort mal.
Denis Diderot — Le Neveu de Rameau
Traductions du mot « boyau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hose |
| Espagnol | tripa |
| Italien | budello |
| Allemand | schlauch |
| Portugais | tripa |