Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brésiller »
Brésiller
[bresijr]
Définitions de « brésiller »
Brésiller - Verbe
-
Colorer en rouge à l'aide de bois de brésil.
-
Fragmenter finement; particulièrement en parlant de tabac.
Il sortit deux cigarettes de son paquet. Il les vida à moitié, les brésillant de sa main humaine, selon une technique bien au point.
— A.-L. Dominique, La valse des gorilles -
(Se) Casser ou se fendre en petites parties.
Ainsi donc, à la cognée tierce,le chêne bronche et jà s’effondre,l’arbre roi craque et se brésille,l’arbre aux cent cimes s’agenouille. — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 2 — Traduction de Gabriel Rebourcet)
Étymologie de « brésiller »
Du mot Brésil, utilisé pour désigner une sécheresse particulière. Il est également rapporté au provençal brezillar, signifiant tomber en débris, et à brisar, briser. Cependant, la dérivation par brésil est la plus naturelle en termes de forme et de sens.Usage du mot « brésiller »
Évolution historique de l’usage du mot « brésiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brésiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brésiller »
Traductions du mot « brésiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sizzle |
| Espagnol | chisporrotear |
| Italien | sfrigolare |
| Allemand | brutzeln |
| Chinois | 嘶嘶声 |
| Arabe | همسة |
| Portugais | chiar |
| Russe | шипение |
| Japonais | シズル |
| Basque | sizzle |
| Corse | sizzella |