Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pulvériser »
Pulvériser
[pylverize]
Définitions de « pulvériser »
Pulvériser - Verbe
-
Transformer en fines particules solides ou liquides.
Le brai provient de la distillation du goudron de houille. […]. Avant d'être employé, ce brai est d'abord concassé en 3, puis pulvérisé dans des broyeurs Carr 5.
— Ch. Berthelot, Épuration -
Projeter un fluide ou une matière fragmentée avec force.
Et sur le dossier très spécifique d'une attaque, par des cochenilles, des tilleuls situés autour de la superbe place de Céroux, menaçant gravement ces arbres séculaires, nous choisirons de recourir à un lâcher de coccinelles, plutôt que de pulvériser des pesticides, comme cela se pratique classiquement.
— Jean-Luc Roland, Un bourgmestre vert à Ottignies-Louvain-la-Neuve -
(Fig.) Anéantir ou réfuter avec force.
À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale, à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : […].
— Nicolas Demorand, Trouble
Expressions liées
- Couleur, neige pulvérisée
- Pulvériser des arbres fruitiers
- Pulvériser l'ennemi
- Pulvériser un record (battre un record très largement.)
- Pulvériser une argumentation
- Pulvériseur offset (Pulvériseur déporté, formé d'une moitié de tandem)
- Pulvériseur tandem (Pulvériseur simple, à disques inversés, montés l'un derrière l'autre)
Étymologie de « pulvériser »
Du bas latin pulverizare, de pulvis, -eris (« poussière, poudre »). Première attestation en français en 1314 sous la forme pulverisé (« réduit en poudre »). Également présent en provençal (polverizar), catalan (polvorisar), espagnol (pulverizar) et italien (polverizzare).Usage du mot « pulvériser »
Évolution historique de l’usage du mot « pulvériser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pulvériser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pulvériser »
Antonymes de « pulvériser »
Citations contenant le mot « pulvériser »
-
Ce Puceron est fort dommageable aux jeunes plantes. Lutte: Effectuer un traitement d'hiver, ou bien pulvériser un aphicide au printemps, peu après le débourrement.
David V. Alford — Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres -
Dans les archives sombres de la Stasi, le mot 'décomposition' évoquait une machination invisible et insidieuse, visant à pulvériser l'entité psychologique d'un individu sans effusion de sang.
(Citation fictive) -
Et sur le dossier très spécifique d'une attaque, par des cochenilles, des tilleuls situés autour de la superbe place de Céroux, menaçant gravement ces arbres séculaires, nous choisirons de recourir à un lâcher de coccinelles, plutôt que de pulvériser des pesticides, comme cela se pratique classiquement.
Jean-Luc Roland — Un bourgmestre vert à Ottignies-Louvain-la-Neuve -
Et sur le dossier très spécifique d'une attaque, par des cochenilles, des tilleuls situés autour de la superbe place de Céroux, menaçant gravement ces arbres séculaires, nous choisirons de recourir à un lâcher de coccinelles, plutôt que de pulvériser des pesticides, comme cela se pratique classiquement.
Jean-Luc Roland — Un bourgmestre vert à Ottignies-Louvain-la-Neuve -
Dans l'enceinte de l'usine, le concasseur ne cessait de pulvériser les roches en fins graviers, tel un insatiable Moloch de métal et de bruit.
(Citation fictive) -
Ils semblaient également pulvériser un défoliant chimique ou biologique à partir des airs.
Nenki — Chemtrails: Les tracés de la mort -
La vie est semblable à cette vieille armoire en bois : remplie de souvenirs cachés et parfois, hélas, il faut y pulvériser du fly-tox pour en chasser les indésirables.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Et sur le dossier très spécifique d'une attaque, par des cochenilles, des tilleuls situés autour de la superbe place de Céroux, menaçant gravement ces arbres séculaires, nous choisirons de recourir à un lâcher de coccinelles, plutôt que de pulvériser des pesticides, comme cela se pratique classiquement.
Jean-Luc Roland — Un bourgmestre vert à Ottignies-Louvain-la-Neuve
Traductions du mot « pulvériser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spray |
| Espagnol | rociar |
| Italien | spray |
| Allemand | sprühen |
| Chinois | 喷雾 |
| Arabe | حطم |
| Portugais | spray |
| Russe | спрей |
| Japonais | 噴射 |
| Basque | spray |
| Corse | spray |