Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égruger »
Égruger
[egryʒe]
Définitions de « égruger »
Égruger - Verbe
-
Réduire en petites particules ou en poudre à l'aide d'un égrugeoir.
Promptement elle ramassa une brassée de bois mort et bientôt elle eut un brasier dans les cendres duquel elle fit cuire un de ses œufs, tandis qu’entre deux silex bien propres et bien polis elle égrugeait une pincée de sel pour qu’il fondît mieux.
— Hector Malot, En famille -
Détacher les graines des tiges des plantes textiles comme le lin ou le chanvre.
Le travail se décompose en plusieurs étapes : après la moisson, il s'agit d'égruger le lin, c'est-à-dire de séparer avec précision les graines des tiges, une opération cruciale pour garantir la qualité de la fibre obtenue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « égruger »
Du préfixe é- pour es-, et gruger.Usage du mot « égruger »
Évolution historique de l’usage du mot « égruger » depuis 1800
Synonymes de « égruger »
Citations contenant le mot « égruger »
-
Et dans l'ardeur d'une dispute sans fin, il menaçait de tout égruger sur son passage, ne laissant derrière lui que poussière et regrets.
Gustave Vernier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « égruger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chip away |
| Espagnol | descascarar |
| Italien | scheggia |
| Allemand | chip weg |
| Chinois | 切掉 |
| Arabe | يسحب تدريجيا |
| Portugais | lascar |
| Russe | избавляться от |
| Japonais | 欠ける |
| Basque | txipa kanpoan |
| Corse | chip away |