Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « breuiller »
Breuiller
[brœijr]
Définitions de « breuiller »
Breuiller - Verbe
-
(Marine) Action de carguer et de trousser les voiles.
Dans le vif de la tempête, l'équipage s'activa au breuillage, carguant et troussant les voiles avec une précision mécanique, vital à leur survie en ce jour tumultueux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « breuiller »
Du breuil 2.Usage du mot « breuiller »
Évolution historique de l’usage du mot « breuiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « breuiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « breuiller »
Citations contenant le mot « breuiller »
-
En haute mer, lorsque le ciel s'obscurcit et que les vents se déchaînent, l'art de breuiller devient une danse avec les éléments.
Jean de La Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque marin connaît la peur du calme plat et la hâte fébrile à breuiller les voiles au premier souffle annonçant l'orage.
Henriette Duvent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux capitaine murmurait souvent qu'un bon navire est celui dont l'équipage sait breuiller sans un mot, comme une seule âme face à la mer.
Pierre LeBrave — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « breuiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shout |
| Espagnol | gritar |
| Italien | urlo |
| Allemand | schreien |
| Chinois | 喊 |
| Arabe | يصيح، يصرخ، صيحة |
| Portugais | gritar |
| Russe | кричать |
| Japonais | 叫ぶ |
| Basque | oihukatu |
| Corse | briunà |