Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bredouiller »
Bredouiller
[brǝduje]
Définitions de « bredouiller »
Bredouiller - Verbe
-
Exprimer des paroles de façon hâtive et peu claire, rendant la compréhension difficile.
Le vieux Smallways, assis au coin du feu, bredouillant entre ses dents, célébrait la grandeur des temps passés […]
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Bredouiller le latin
Étymologie de « bredouiller »
Du vieux français braidir ou bredir (chanter, gazouiller), apparenté à braire. Possiblement lié au celtique broe (verbiage ou broiement) ou à une racine germanique, comme l'allemand brodeln, braudeln, bradeln. Une autre hypothèse est le mot français breter (parler comme un Breton), suggérant un discours incompréhensible. Le suffixe français -ouiller est souvent utilisé pour exprimer une succession rapide de mouvements ou de sons. L'étymologie reste cependant incertaine.Usage du mot « bredouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « bredouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bredouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bredouiller »
Antonymes de « bredouiller »
Citations contenant le mot « bredouiller »
-
Moscovici, habitué à ce que les journalistes lui passent la soupe, ne pouvait qu’ânonner et bredouiller.
AgoraVox — Un pays neutre - AgoraVox le média citoyen -
Durant l’interrogatoire, les juges auront néanmoins bien du mal à obtenir des réponses à leurs questions, le prévenu se contentant de bredouiller toujours les mêmes mots : « J’sais pas, j’recommencerai pas ».
Melun. L'obsédé sexuel harcelait une directrice | La République de Seine et Marne -
Les prévenus, parfois tétanisés à la barre du tribunal, ne parviennent souvent qu’à bredouiller quelques phrases qui ne convainquent pas le président de l’audience.
www.lechorepublicain.fr — Un juge terreur pour les chauffards jugés à Chartres - Chartres (28000) -
Parler de soi, ce n’est pas évident, n’est-ce pas ? Quand on entre dans une case pré-déterminée : avocat-e, ingénieur du son, poète, brancardier, commercial, enseignant, c’est assez facile. Mais quand on a monté son activité, difficile de savoir comment la présenter à quelqu’un d’extérieur, d’aligner les mots sans bredouiller ni se tirer dans le pied.
Biba Magazine — Comment parler de soi : 5 étapes pour présenter son activité à ses clients, son réseau, ses partenaires - Biba Magazine
Traductions du mot « bredouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stammer |
| Espagnol | balbucear |
| Italien | farfugliare |
| Allemand | stottern |