C'est de la moutarde après dîner

Définitions de « c'est de la moutarde après dîner »

C'est de la moutarde après dîner - Locution-phrase

• (Figuré) (Familier) C’est une chose qui vient après coup, lorsqu’on en n’a plus besoin.

  Si le libraire n’est pas exact à suivre mes intentions, je vous prierai d’en choisir un autre pour fournir la maison : je suis las de n’avoir les Mercure et les journaux que trois mois après les autres, et d’avoir moutarde après dîner.

Étymologie de « c'est de la moutarde après dîner »

 Composé de être, moutarde, après et dîner.

Selon le bibliophile Jacob, cette locution daterait du XVI^e siècle et serait issue du proverbe suivant : « Tout ce qui est passé de saison et de mode, tout ce qui arrive tard et après coup, c’est de la moutarde après dîner. » ^[1] Le phrasé de la locution a varié selon les auteurs et les époques.

Citations contenant le mot « c'est de la moutarde après dîner »

• Il est inutile de regretter ce que l'on n'a pas fait quand il était temps. Maintenant, c'est de la moutarde après dîner.

• Ils ont voulu réparer les dégâts bien trop tard, et comme on dit souvent, c'est de la moutarde après dîner.

• Essayer de rattraper le passé sans prendre en compte le présent, c'est de la moutarde après dîner.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire