Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabriole »
Cabriole
[kabrijɔl]
Définitions de « cabriole »
Cabriole - Nom commun
-
Mouvement acrobatique consistant en un saut où l'individu se propulse ou effectue une rotation sur lui-même avec agilité.
Moi, je me plie à leurs fantaisies sans discuter. Je marche à quatre pattes ; je fais des cabrioles.
— Pierre Boulle, La Planète des singes -
(Figuré) Action de tomber de manière inattendue ou accidentelle.
"— Ah! monsieur veut parler de ma cabriole dans la crevasse, répondit Coutet? — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
-
(Équitation) Saut exécuté par un cheval qui lance ses pattes arrière vers le haut tout en gardant les pattes avant et arrière à la même hauteur.
La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom ; […].
— Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier
Expressions liées
- Battre la cabriole
- Danser la cabriole (faire le saut au cours duquel un cheval se met à l'horizontale et détache une ruade)
- Faire des cabrioles
- Faire la cabriole (disparaître, mourir)
- Faire la/une cabriole
-
Friser la cabriole (agiter vivement les pieds, pendant qu'on est en l'air, en faisant une cabriole.)
... c'était à la fois ce que le père faisait et ce que nous faisons, nous [une troupe de saltimbanques]!... oui, des machines où le gymnaste est une façon d'acteur... vois-tu, il y a pour nous autre chose qu'à friser la cabriole...
— Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno - La cabriole finale (la mort.)
Étymologie de « cabriole »
Issu de l'italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »). On trouve aussi un diminutif dans le provençal, cabirola, signifiant chevrette.Usage du mot « cabriole »
Évolution historique de l’usage du mot « cabriole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabriole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cabriole »
Citations contenant le mot « cabriole »
-
Jeune, j'aimais courir, sauter, faire des bonds et cabrioles... On ne peut danser sans cet amour de l'espace...
Gene Kelly -
Les produits que je cuisine viennent presque tous d’Occitanie à quelques exceptions près comme l’huile d’olive qui provient d’Espagne et quelques fromages d’Auvergne. Les légumes viennent de Lauragumes à Maureville, les pois chiches et légumes secs d’Esca à Viviers-les-Lavaur, la charcuterie du Cochon régaleur au Cabanial… Je travaille aussi avec la ferme de Cabriole à Saint-Félix-Lauragais et avec Les Moulins de Perrine.
Lauragais. Un food truck aux allures de « guinguette à roulettes » dédié à la cuisine ibérique | Voix du Midi Lauragais -
La cabriole de Cenves. Photo Progrès/Jean Paul BOURGEON
Cenves : 80 choristes de La Cabriole et L'Espérance en concert
Traductions du mot « cabriole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabriole |
| Espagnol | voltereta |
| Italien | cabriolè |
| Portugais | cabriole |