Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cagette »
Cagette
[kaʒɛt]
Définitions de « cagette »
Cagette - Nom commun
-
Par extension, désigne également la caisse ainsi que son contenu.
On les voyait rentrer à midi une cagette de poireaux ou de carottes sous le bras, un peu d'argent en poche.
— Bernard Husson, Conquérir le travail -
(En fromagerie) Petit récipient en osier utilisé pour l'égouttage des fromages.
Les fromages sont ressuyés de deux ou trois jours et affinés une dizaine de jours avant la mise en marché, en cagette de bois.
— Jean Froc, Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France -
Caisse fabriquée en bois déroulé, destinée principalement au transport de fruits et légumes.
C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis !
— Philippe Delerm, Quiproquo
Étymologie de « cagette »
Diminutif du mot cage, issu de la Basse-Bourgogne, cagette désigne une petite forme en osier pour égoutter les fromages. Le mot est formé de cage avec le suffixe diminutif -ette.Usage du mot « cagette »
Évolution historique de l’usage du mot « cagette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cagette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cagette »
Citations contenant le mot « cagette »
-
Si le drive fermier de l’Agenais, qui distribue chaque mercredi des cagettes de produits locaux en vente directe dans la salle des fêtes de Castelculier est né du confinement, le succès rencontré auprès du public l’amène aujourd’hui à poursuivre ses distributions. Ce soir, une nouvelle étape est franchie puisque le pays est entré hier dans la phase 2 du déconfinement.
ladepeche.fr — Colayrac-Saint-Cirq. Cagette de l’Agenais : un verre pour le déconfinement - ladepeche.fr -
La cagette vinyl comprend 1 bouteille de vin+3 bouteilles de bière +1 BD+1 livre+ 3 LP vinyl. Alors que pour la cagette CD, il s’agit d’1 bouteille de vin+3 bouteilles de bière +1 BD+1 livre+ 3 CD. On peut faire son choix en allant ici ou encore là
SudOuest.fr — Gironde : un panier garni à lire, à écouter et à boire pour faire vivre artistes et producteurs indépendants
Traductions du mot « cagette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crate |
| Espagnol | caja |