Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caille »
Caille
Définitions de « caille »
Caille - Nom commun
-
(Ornithologie) Désigne trois genres de petits gallinacés migrateurs de l'Ancien Monde, comprenant neuf espèces au plumage grivelé et des motifs faciaux contrastés. Chassées pour leur chair savoureuse, elles incluent le genre-type Coturnix (caille des blés), ainsi que Anurophasis et Excalfactoria.
On donne le nom international français de "caille" à trois genres différents, soit le genre-type Coturnix — auquel est rattachée la caille des blés bien connue — ainsi que ceux de Anurophasis et Excalfactoria, dont la biologie est par ailleurs moins bien connue de façon générale.
-
(Ornithologie) Synonyme spécifique pour 'Coturnix coturnix', communément appelée caille des blés.
Dans les vastes étendues agricoles, la Coturnix coturnix, plus communément appelée caille des blés, joue un rôle crucial dans la biodiversité des écosystèmes locaux.
— (Citation fictive) -
(Suisse) Excrément humain ou animal.
Les rues de la vieille ville, autrefois si pristiennes, sont maintenant jonchées de cailles qui attestent du passage négligé de chiens errants.
— (Citation fictive) -
Pop., péj. Terme désignant une personne considérée comme faisant partie de la racaille, souvent utilisé pour exprimer un mépris ou une dévalorisation.
Ta meuf c’est une caille mec, elle met des coups de tête.
— Faf Larage, « Ta Meuf (la caille) »
Expressions liées
- Avoir quelqu'un à la caille (le détester)
- Caille coiffée (femme légère, prostituée.)
-
Caillé
Le ciel lourd et tiède où la brume était peu à peu caillée en gros nuages
— Jean Giono, Le Chant du monde - Chaud comme une caille
- Grasse comme une caille
- L'avoir à la caille (être mécontent.)
- Roi de caille
- Ça caille (il fait froid.)
Étymologie de « caille »
(Nom 1) Du début du XIIe siècle. De l'ancien français quaille, du latin quaccola (gloses de Reichenau, VIIIe siècle), emprunté au francique *kwakila (cf. flamand kwakkel), issu du croisement de kwak « cacabe » et de *hwahtila « caille », lui-même continué par le néerlandais régional wachtel et apparenté à l’allemand Wachtel.Usage du mot « caille »
Évolution historique de l’usage du mot « caille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caille »
Antonymes de « caille »
Citations contenant le mot « caille »
-
Au premier coup son, on ne prend la caille.
Proverbe français -
Les deux leaders du Vendée Globe ont passé le cap Horn le 3 janvier. Thomas Ruyant, le navigateur dunkerquois, est dans leur sillage, et approche de la pointe de l'Amérique du Sud. "Ça caille p... Si j'avais du beurre je n'arriverai pas à l'étaler" déclare le Nordiste.
France Bleu — Sur le Vendée Globe, Thomas Ruyant arrive en vue du Cap Horn : "Ça caille p..." -
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.
Jonathan Swift — Le conte du tonneau -
Carinne propose une recette de cailles rôties, morilles et raisins. Individuel ou à partager ce plat est parfait pour le Noël en petit comité que nous nous apprêtons à vivre cette année. Ingrédients : - Des petites cailles - Raisin blanc et noir - Morilles - Veau haché - Chaire à saucisse - Échalote, ail, vin blanc, jus de veau et persil
Gourmand - Cailles rôties, morilles et raisins - Extrait Télématin en streaming | France tv
Traductions du mot « caille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quail |
| Espagnol | codorniz |
| Italien | quaglia |
| Allemand | wachtel |
| Chinois | 鹌鹑 |
| Arabe | طائر السمان |
| Portugais | codorna |
| Russe | перепел |
| Japonais | ウズラ |
| Basque | galeperrak |
| Corse | quaglia |