Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canada »
Canada
[kanada]
Définitions de « canada »
Canada - Nom commun
-
Nom donné à une variété de pomme de la famille des reinettes.
Elles étaient de peaux différentes, les pommes d’api au berceau, les rambourg avachies, les calville en robe blanche, les canadas sanguines, les châtaigniers couperosées, les reinettes blondes, piquées de rousseur.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris -
(Régionalisme) Désigne certaines variétés de pommes de terre et autres tubercules comme le topinambour.
Quant aux pommes de terre, les canadas, venus dans les défrichements, du terrain sec, du schiste pourri tout pailleté d’écailles irisées, on leur découvre toujours un goût nouveau […]
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Métrologie) Unité de mesure de capacité pour les liquides, principalement utilisée au Portugal et au Brésil.
CANADA. Que l’on écrit quelquefois canado, canhado, canhada. Mesure de capacité pour liquides, usitée principalement en Portugal et au Brésil.Bahia, Brésil. La canada = 5 1/7 canadas de LisbonneColombo, Île Ceylan. La canada, 5e de la velte, = 2 quarts = 30 drams = 92 ⅖ pouces cubes anglais
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures
Étymologie de « canada »
Du terme reinette du Canada (1835), et par ellipse, de truffe du Canada (topinambour, puis pomme de terre).Usage du mot « canada »
Évolution historique de l’usage du mot « canada » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « canada » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « canada »
Citations contenant le mot « canada »
-
Le Canada est délimité au nord par l'or, à l'ouest par l'orient, à l'est par l'histoire et au sud par des amis.
Frances Shelley Wees — Leçon de géographie -
Le Canada a deux saisons, l'hiver et le mois de juillet.
Robert Hollier — Bétail -
Les sauvages emploient le bellis du Canada contre la gangrène.
Chateaubriand — Voyage en Amérique 96 -
La terre que l’aïeul paternel de Saint-Ybars, émigré du Canada en Louisiane, avait achetée en 1749, n’était alors qu’un désert dont le centre était occupé par un bosquet de chênes séculaires.
Alfred Mercier — L’Habitation Saint-Ybars -
Les vastes territoires de l'est du Canada et du nord-est des États-Unis ont longtemps été le berceau de diverses nations de la famille ethnolinguistique algonquienne, une richesse culturelle d'une profondeur fascinante.
(Citation fictive) -
Le Canada constitue un cas intéressant pour l’étude des effets mosaïques de l’américanité et les conditions de leurs potentialités métisses ou transculturelles.
Schendel — Benessaieh -
Les moyens de protection s’amplifient encore avec l’ankylosaure du Canada où des formations osseuses massives recouvraient toute la surface du corps et tendaient à se souder.
Robert Tocquet — L’ aventure de la vie: de l’atome à l’homme -
Le Canada avait dû négocier pendant près d’une année pour que, en tant que partenaires commerciaux, nous obtenions des assouplissements.
Jean-Denis Garon — La face cachée de Joe Biden et des démocrates
Traductions du mot « canada »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | canadian |
| Espagnol | canadá |
| Italien | canadese |
| Allemand | kanada |
| Portugais | canadá |