Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carapater »
Carapater
[karapate]
Définitions de « carapater »
Carapater - Verbe
-
(Familier) Se déplacer rapidement ou fuir précipitamment.
Elle s’est carapatée avant que son père arrive.
Expressions liées
- Se carapater avec la caisse
Étymologie de « carapater »
Formé en 1867, mot-valise issu de se carrer (fuir) et de patte.Usage du mot « carapater »
Évolution historique de l’usage du mot « carapater » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carapater » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carapater »
Citations contenant le mot « carapater »
-
Hélas, les animaux semblent encore trop souvent l'ignorer : le long des onze kilomètres de l'Olive Trail, les zèbres de montagne et les oréotragues, adorables petites antilopes au pied sûr, dévisagent l'Homo pedibus d'un œil inquiet avant de se carapater en quelques bonds à l'abri d'inexpugnables raidillons.
O — Namibie : une randonnée dans le plus vieux désert du monde -
Il avait tenté de se carapater en plein palais de justice de Pau. Un homme de 26 ans a été condamné, jeudi 16 novembre, par le tribunal correctionnel à huit mois de prison.
SudOuest.fr — Pau : « Il n’est pas Rédoine Faïd », son évasion du tribunal anéantie par le croche-patte d’une vacataire -
Se carapater sous la couette et essayer de tout oublier, ne serait-ce que quelques heures, voire quelques minutes : qui dit mieux, ces temps-ci ? Le chaos mondial en cours et l’avalanche de raisons de douter de l’humanité qu’il charrie accentuent encore la tentation d’activer la touche snooze («roupillon», «petit somme») du réveil, qui permet de répéter le clairon matinal. Se lever d’un bond pour replonger dans ce monde toujours plus brutal, à quoi bon ?
Libération — L’avenir appartient aussi à ceux qui se rendorment – Libération
Traductions du mot « carapater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | run off |