Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caricole »
Caricole
[karikɔl]
Définitions de « caricole »
Caricole - Nom commun
-
En Belgique, désignation populaire du bigorneau puis par extension du bulot, souvent vendus par des marchands ambulants à Bruxelles.
De-ci, de-là, des charrettes de marchands ambulants proposent des barquettes de caricoles (soit des bulots ou des escargots de mer, soit des bigorneaux, appelés aussi en brusseleir, chenuesekluete, autrement dit « testicules de Chinois »).
— Collectif, Belgique
Étymologie de « caricole »
Du belge caricole (1875), variante de caracole (« escargot »), emprunté à l'espagnol caracol. Le mot a eu le sens de « bigorneau » jusqu'au début des années 2000, où il a été amalgamé avec celui de « bulot » par les marchands ambulants.Usage du mot « caricole »
Évolution historique de l’usage du mot « caricole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caricole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caricole »
Citations contenant le mot « caricole »
-
Dans les ruelles de Bruxelles, l'arôme des caricole éveille en moi la nostalgie d'une enfance lointaine, où chaque coquillage était un trésor marin.
Henri Desmarais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est semblable à une assiette de caricole; elle demande patience et délicatesse pour révéler ses perles cachées.
Éloïse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le crépuscule tombait sur la place du marché, enveloppant les vendeurs ambulants dont les appels vantant leurs caricole se mêlaient au brouhaha urbain.
Lucas Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « caricole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caricole |
| Espagnol | caricole |
| Italien | caricole |
| Allemand | caricole |
| Chinois | 漫画 |
| Arabe | كاريكول |
| Portugais | caricola |
| Russe | caricole |
| Japonais | カリコール |
| Basque | caricole |
| Corse | caricole |