Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carte postale »
Carte postale
[kart pɔstal]
Définitions de « carte postale »
Carte postale - Locution nominale
-
(Poste) Carte permettant l’envoi de courrier sans enveloppe, dont l’un des côtés est habituellement consacré à l’adresse et à la correspondance, l’autre étant habituellement illustré.
Un commerçant en cartes postales licencieuses l’engagea pour quelques sous. Le jeune homme devait fournir tout un stock de distiques appropriés à la marchandise.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Figuré) (Par analogie) Lieu ou paysage tellement beau qu’il ressemble au décor d’une carte postale.
Le 13 novembre, les touristes souriaient en regardant tout autour d’eux et faisaient des selfies à tout bout de champ. J’aurais voulu les insulter, déverser sur eux toute ma colère, mais je me suis dit que, ça aussi, c’était de notre faute, celle d’avoir donné l’image la plus stéréotypée et idiote de Venise : l’image d’une éternelle carte postale.
— Roberto Ferrucci, Roberto Ferrucci : « Venise est une ville à l’agonie » -
(Par extension) Court reportage ou courte présentation.
Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information.
— Alain Rémond, « La leçon du pianiste »
Étymologie de « carte postale »
Usage du mot « carte postale »
Évolution historique de l’usage du mot « carte postale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carte postale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carte postale »
Citations contenant le mot « carte postale »
-
La cinématographie est une écriture en mouvement avec des images et des sons. Si l'on tient à trouver une analogie, il faut chercher du côté de la musique et non du côté de la peinture car on aboutirait à la carte postale.
Robert Bresson — Le Figaro - 6 Mai 1983 -
Qarabag-OM - La carte postale : Tofik Behramov, de la...
LaProvence.com — OM | Qarabag-OM - La carte postale : Tofik Behramov, de la touche au stade | La Provence -
Chaque chanson est une carte postale à ceux qui sont restés au pays. Je célèbre la culture occitane, je suis un émule de Marti qui a tracé le chemin du chant occitan. Je prône le retour aux sources tel le saumon qui remonte la rivière.
ladepeche.fr — Le Vigan. "Chaque chanson est une carte postale à ceux restés au pays" - ladepeche.fr -
L’artiste David Balade a créé une carte postale de saint Caradec qui se décline aussi en une reproduction 24*30.
Le Telegramme — Un saint Caradec en carte postale à la Chouette Boutique - Saint-Caradec - Le Télégramme
Traductions du mot « carte postale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | post card |
| Espagnol | carta postal |
| Italien | cartolina |
| Allemand | postkarte |
| Chinois | 明信片 |
| Arabe | بطاقة بريدية |
| Portugais | cartão postal |
| Russe | открытка |
| Japonais | はがき |
| Basque | posta txartela |
| Corse | cartolina postale |