Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catin »
Catin
Définitions de « catin »
Catin - Adjectif
-
Relatif à une femme qui se comporte de manière légère ou provocatrice.
Je ne pourrais pas dire, par exemple, que ma mère agit de manière catine en se pavanant comme elle le fait, vêtue, en gros, d’un mouchoir de poche.
— Eloisa James, Il était une fois (tome 2) - La belle et la bête
Catin - Nom commun
-
(Familier) Femme qui se livre à la prostitution.
Vous croyez, monsieur et cher abbé, que je vais vous parler de moi, de nos académies et de nos coulisses, de nos acteurs, de nos catins et de nos auteurs.
— Denis Diderot, Lett. à Galiani -
(Vieilli) Jeune fille originaire du milieu rural.
Dans ce hameau, je vois de toutes parts De beaux atours mainte fillette ornée ; Je gagerais que quelque jeune gars Avec Catin unit sa destinée.
— Deshoulières, Ball. sur la nécessité d’un peu de fortune quand on se marie -
(Acadie), (Canada), (Louisiane) Mannequin ou poupée utilisé dans un contexte commercial ou comme jouet pour enfants.
Dans la vitrine d'un magasin de vêtements pour enfants, une catin vêtue des dernières tendances attendait sagement, attirant le regard des passants.
— (Citation fictive) -
(Par extension) (Acadie), (Canada), (Louisiane) Bandage appliqué autour d'un doigt blessé.
Dans les contrées du Canada, un doigt blessé était rapidement soigné et maintenu par ce qu'on appelait familièrement une 'catin', loin de sa connotation péjorative en Europe.
— (Citation fictive) -
(Fonderie) Récipient désuet destiné à recueillir le métal en fusion.
La catin, jadis essentielle dans le monde de la fonderie, était ce récipient robuste qui, malgré sa simplicité, avait la lourde tâche de recueillir le métal incandescent lorsqu'il se présentait sous sa forme la plus capricieuse : celle de la fusion.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est une franche catin
Étymologie de « catin »
Abréviation populaire de Catherine, Catharina, nom propre qui dérive du grec ancien ϰαθαρὸς, pur. En tant que nom commun, peut également dériver du latin catinus (bassin, plat).Usage du mot « catin »
Évolution historique de l’usage du mot « catin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « catin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « catin »
Citations contenant le mot « catin »
-
La vérité est une catin qui ne résiste pas aux examens rigoureux.
Ethan et Joel Coen — Barton Fink -
Qu’est-ce que l’espoir ? Une catin qui nous séduit pour se faire tout donner.
Sandor Petöfi — L’Espoir -
Ce collègue avait un prestataire de service qui se trouvait être un de mes cousins par alliance. Le monde est petit. Ce cousin s’est fié aux dires de cette personne parce qu’ils étaient cul et chemise. Il s’est contenté de répéter la version de cet homme à ma famille, sans même entendre ce que j’avais à dire. Cet homme m’a pourrie. Je ne sais pas précisément ce qu’il a dit, mais je sais qu’il m’a fait une réputation de catin.
Europe 1 — Sa famille lui a tourné le dos à cause de rumeurs : "Il m’a fait une réputation de catin" -
Mes idées, ce sont mes catins.
Denis Diderot — Le neveu de Rameau -
Mes pensées, ce sont mes catins.
Denis Diderot — Le Neveu de Rameau
Traductions du mot « catin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whore |
| Espagnol | puta |
| Italien | puttana |
| Allemand | hure |
| Portugais | prostituta |