Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaise à porteurs »
Chaise à porteurs
[ʃɛz a pɔrtœr]
Définitions de « chaise à porteurs »
Chaise à porteurs - Locution nominale
-
Espèce de siège fermé et couvert dans lequel on se faisait porter par deux hommes.
"On portait le chef de district, les garde-forêts[sic] et les fonctionnaires sur des chaises à porteurs. C’était servir comme des esclaves", s’indigne-t-il. "On devait porter des tronçons de bois de 20 mètres. Tous les jours. Si t’as pas fini, tu es puni le soir !"
— A Madagascar, récits des derniers survivants de l'insurrection de 1947
Étymologie de « chaise à porteurs »
Usage du mot « chaise à porteurs »
Évolution historique de l’usage du mot « chaise à porteurs » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaise à porteurs » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaise à porteurs »
Citations contenant le mot « chaise à porteurs »
-
La dernière chaise à porteurs authentique restaurée par l’ARAST est exposée à la Maison du Tourisme de Cilaos.
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — La chaise à porteurs lontan - Culture et identité - Témoignages -
14 heures : chaise à porteurs
Polignac : deux jours d'animations les 14 et 15 août pour fêter les 600 ans du donjon de la forteresse - La Commère 43 -
Par ailleurs, Richelieu, lorsqu’il vint à Lyon, était très malade et se déplaçait dans une « chaise à porteurs ». Lorsqu’il s’agit de l’héberger place Bellecour, l’appareil nécessita d’agrandir une fenêtre du rez-de-chaussée et de la transformer en porte permettant le passage du prélat à la calotte d’un rouge cardinalesque.
Claude Ferrero — Tous les secrets de Lyon et de ses environs -
La cage de l’escalier enrobe un ascenseur, sorte de large chaise à porteurs capitonnée d’un tissu verdâtre, que le temps a décoloré, avec, au fond, une banquette pour les douairières, et qui monte, sans se presser, comme il se doit, entre deux piliers verticaux d’acier bien graissé.
Daniel Guérin — Un jeune homme excentrique -
Le tipoy, cette chaise à porteurs africaine, témoigne de l'ingéniosité et de la force des peuples qui ont su traverser les siècles en s'adaptant aux exigences de leur environnement.
Jean-Baptiste Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chaise à porteurs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sedan chair |
| Espagnol | silla de manos |
| Italien | portantina |
| Allemand | sänfte |
| Chinois | 轿子 |
| Arabe | كرسي سيدان |
| Portugais | liteira |
| Russe | стул седан |
| Japonais | セダンチェア |
| Basque | berlina aulkia |
| Corse | sedia berlina |