Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brouette »
Brouette
Définitions de « brouette »
Brouette - Nom commun
-
Engin de manutention d'usage courant, doté d'une ou deux roues, conçu pour le transport manuel de matériaux variés. Il est généralement actionné par une personne qui le pousse devant elle ou le tire.
Une brouette métallique standard permet de transporter de 30 litres 0,03 m3 à 60 litres 0,06 m3 de terre
— A.G. Coche, J.F. Muir -
Par extension, quantité que peut contenir cet engin.
Dans l'effervescence du marché, le marchand chargea ses fruits dans la brouette, une abondance de couleurs et de saveurs qui se mesurait à la pleine capacité de cet engin rudimentaire.
— (Citation fictive) -
(En analogie) Activité ludique où un participant avance sur les mains soutenu par un autre qui lui tient les jambes imitant l'outil.
Dans l'effervescence de la fête, les enfants se lançaient joyeusement dans un jeu de 'brouette', où chacun avançait sur les mains, les jambes portées en triomphe par un camarade complice.
— (Citation fictive) -
(En analogie) Position sexuelle où un partenaire est soutenu par ses mains tandis que l'autre maintient ses jambes évoquant la structure et la manipulation du dispositif.
Julie et Antoine expérimentaient la position de la brouette, une chorégraphie intime où Antoine maintenait les jambes de Julie, tandis que celle-ci, en appui sur ses mains, évoquait l'allure d'une brouette en mouvement.
— (Citation fictive) -
Véhicule léger du XVIIe et XVIIIe siècles semblable à une chaise à porteurs munie de deux roues.
Cinq-Mars, mettant pied à terre, l’aida à monter dans une sorte de petite voiture fort basse, que l’on appelait brouette, et dont Louis XIII conduisait lui-même les chevaux très-dociles et très-paisibles.
— Alfred de Vigny, Cinq-Mars
Expressions liées
- Brouetter du sable
- Ce train n'est qu'une brouette
-
Cuir de brouette (bois.)
Une paire de bottes en cuir de brouette
— Pourrat, Gaspard des Montagnes, À la belle bergère - Être condamné à la brouette
Étymologie de « brouette »
Du français ancien brouete signifiant « petite charrette » (début du XIIIe siècle). Le mot est majoritairement considéré comme le diminutif en -ette de l'ancien français beroue, venant du latin birota (véhicule à deux roues). Cependant, il est également suggéré que brouette pourrait être un diminutif de l'ancien français barot, en rouchi barou, anglais barrow (tombereau), et rattaché à la famille germanique baeren (porter). L'italien a aussi baroccio, biroccio (charrette), d'où proviendrait le mot birouchette. Brouette viendrait donc directement du wallon berwete par métathèse du R.Usage du mot « brouette »
Évolution historique de l’usage du mot « brouette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brouette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brouette »
Citations contenant le mot « brouette »
-
Si on peut plus péter sous les étoiles sans faire tomber un martien, il va nous en arriver des pleines brouettes !
Jean Girault — La soupe aux choux -
Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal.
Roland Bacri -
Le fabricant français de brouette Haermmerlin lance sa brouette grande capacité haute résistance de 120 l. De quoi charger plus de 1 400 t avant de l'user...
Terre-net — Haermmerlin lance sa brouette haute résistance baptisée Crusader -
En août, l’Oheytoise va parcourir 600 kilomètres à pied derrière sa brouette. Objectif : récolter des fonds pour une association de soutien aux enfants malades.
Soirmag — C’est bon pour le moral: Célie Desmeth, le tour de Belgique en brouette - Soirmag -
Une brouette, un seau et des voitures miniatures… Les Ikorodu Bois (les garçons d’Ikorodu), trois acteurs-réalisateurs nigérians âgés de 10 à 15 ans, sont devenus de véritables petites stars sur les réseaux sociaux en parodiant des bandes-annonces de films et des clips musicaux avec de simples accessoires du quotidien. Malik, 10 ans et Muiz, 15 ans, jouent la comédie avec leur cousin Fawas depuis trois ans et leur grand frère Babatunde Sanni, 23 ans, monte les vidéos.
« La Casa de Papel », « Tyler Rake »… Des enfants nigérians font un carton en parodiant des bandes-annonces de Netflix
Traductions du mot « brouette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wheelbarrow |
| Espagnol | carretilla |
| Italien | carriola |
| Allemand | schubkarre |
| Portugais | carrinho de mão |