Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chanceux »
Chanceux
[ʃɑ̃sø]
Définitions de « chanceux »
Chanceux - Adjectif
-
Qui bénéficie d'un sort favorable.
Dans cette lutte, naturellement, les plus forts et les plus chanceux devaient vaincre, et, de différentes manières, exploiter et opprimer les vaincus.
— Errico Malatesta, Le Programme anarchiste -
Soumis au hasard.
Le capitaine Burton lui-même, le célèbre explorateur du continent noir, y a échoué en 1872. « Les explorations en Islande sont, dit-il, aussi chanceuses que celles de l'Afrique centrale, et le voyageur doit s'attendre à y être le jouet de circonstances auxquelles il ne peut absolument rien. »
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Chanceux - Nom commun
-
et f. Individu bénéficiant de circonstances favorables sans intervention de sa volonté.
Dans le grand casino de la vie, Martin était un joueur né chanceux, les cartes du destin toujours en sa faveur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chanceux »
Du picard chanceleûs, chèceleûs. Dérivé de chance, avec le suffixe -eux.Usage du mot « chanceux »
Évolution historique de l’usage du mot « chanceux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chanceux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chanceux »
Antonymes de « chanceux »
Citations contenant le mot « chanceux »
-
Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un poisson dans la bouche.
Proverbe arabe -
Plus tu travailles dur, plus tu es chanceux.
Thomas Fuller -
Le chanceux perd sa femme, le malchanceux perd son cheval.
Proverbe géorgien -
Mieux vaut jouer contre un pipeux que contre un chanceux.
Pierre Leroux (1797-1871) -
Quand je regarde ma vie, je me dis que j’ai été sacrément chanceux d’accomplir tout cela. Je dois même me pincer plusieurs fois pour y croire.
Arnold Schwarzenegger — Extrait de l'interview du Figaro du 1er juillet 2015 -
L'insensé est tout à l'instant, il ne voit pas l'avenir. Le chanceux aura sa part. Celle du téméraire sera confisquée et dispersée.
Massa Makan Diabaté — Une hyène à jeûn -
Les chanceux sont ceux qui arrivent à tout ; les malchanceux, ceux à qui tout arrive.
Eugène Labiche -
Nul n'est plus chanceux que celui qui croit à as chance
Johann Wolfgang von Goethe — Maximes et réflexions
Traductions du mot « chanceux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lucky |
| Espagnol | afortunado |
| Italien | fortunato |
| Allemand | glücklich |
| Portugais | sortudo |