Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malchanceux »
Malchanceux
[malʃɑ̃sø]
Définitions de « malchanceux »
Malchanceux - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne sujette à la malchance, qui connaît de manière répétée des événements défavorables.
Avant-guerre, du temps de sa généreuse et brillante jeunesse de bohème malchanceux, il bondissait avec légèreté vers la thune quotidienne.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Malchanceux - Nom commun
-
Individu fréquemment confronté à des événements défavorables ou nuisibles.
Et, même si les cas de transmission de la vache à l’homme sont beaucoup plus rares que jadis, ils touchent encore chaque année une cinquantaine de malchanceux, surtout des éleveurs ou des vétos en contact avec le bétail.
— Jérôme Canard, La vache qui tousse… dans nos assiettes !
Expressions liées
- Malchanceuse aventure
Étymologie de « malchanceux »
Du français malchance (1847).Usage du mot « malchanceux »
Évolution historique de l’usage du mot « malchanceux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malchanceux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malchanceux »
Antonymes de « malchanceux »
Citations contenant le mot « malchanceux »
-
Le chanceux perd sa femme, le malchanceux perd son cheval.
Proverbe géorgien -
Si le malchanceux devait faire le commerce de linceuls, personne ne mourrait !
Anonyme -
Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football.
Michel Audiard — Vive la France -
Les hommes qui ne parviennent pas à être maîtres chez eux et qui ne sont pas le principal objet de sollicitude de leur femme sont toujours des malchanceux.
Anne Parizeau — Blizzard sur Québec -
Cette génération malchanceuse doit faire face à une croissance plus faible, des revenus moins élevés et une moindre sécurité de l'emploi. Pour beaucoup, l'accession à la propriété semble même impossible.
Les Echos — Opinion | C'est le moment d'investir ! | Les Echos -
C’est vendredi 17, qui est considéré comme une date malchanceuse en Italie. Mais ce n’est pas la seule étrange superstition italienne dont vous devrez être conscient.
2051.fr — Vendredi 17 malchanceux - et autres superstitions italiennes à se méfier - 2051.fr -
Il y a des gens tellement malchanceux qu’ils se jettent dans des accidents qui allaient arriver à quelqu’un d’autre.
Anonyme -
Les chanceux sont ceux qui arrivent à tout ; les malchanceux, ceux à qui tout arrive.
Eugène Labiche
Traductions du mot « malchanceux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unlucky |
| Espagnol | desafortunado |
| Italien | sfortunato |
| Allemand | unglücklich |
| Chinois | 倒霉的 |
| Arabe | سيئ الحظ |
| Portugais | azarado |
| Russe | несчастливый |
| Japonais | 不運 |
| Basque | unlucky |
| Corse | sfurtunatu |