Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chandail »
Chandail
[ʃɑ̃daj]
Définitions de « chandail »
Chandail - Nom commun
-
(Habillement) Vêtement tricoté en laine, couvrant le tronc.
Un mulâtre en chandail chiné de rouge et vert, en casquette de toile blanche, était entré derrière elle et refermait la porte.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
(Canada) (Habillement) Vêtement de dessus souple et confortable tel qu'un pull-over, un sweat-shirt ou un t-shirt.
Dans le doux crépuscule de l'hiver canadien, elle s'emmitoufla dans son chandail, un cocon de laine impénétrable au froid mordant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chandail »
(XIXe siècle) Aphérèse de marchand d’ail, désignant, aux Halles de Paris, les maraichers bretons qui vendaient leur ail aux Halles, et qui portaient en hiver de gros pulls tricotés par leurs femmes. Ils ont été dénommés « chandail » par métonymie.Usage du mot « chandail »
Évolution historique de l’usage du mot « chandail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chandail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chandail »
Citations contenant le mot « chandail »
-
Véronique Cloutier a confirmé le lancement de la nouvelle édition du chandail Différent comme toi, un t-shirt qui a pris sa place dans le coeur et dans la garde-robe des Québécois(es) depuis un moment maintenant et dont les profits servent à contribuer aux projets de la Fondation Véro & Louis.
Nightlife — Véro & Louis : C'est parti pour les chandails «Différent comme toi»! | Nightlife -
Or, un Internaute a conçu un logo et un chandail pour l’équipe de Seattle qu’il a lui-même baptisée Kraken (un nom qui revient souvent dans les rumeurs). Son concept a été repris par Bardown, une marque affiliée au réseau sportif TSN.
DansLesCoulisses.com — Un concept « tout en mauve » pour la concession de Seattle -
Si on regarde le problème autrement, peut-être arriverons-nous à une conclusion différente. En admettant qu’une création locale soit plus chère à la pièce que deux chandails « made in China » à 20 $ chacun, ne devrions-nous pas aussi admettre qu’après quelques lavages, ils soient pas mal plus défraîchis que la création locale ? Quant aux produits alimentaires, ne pensez-vous pas que plus les gens en achèteront, plus leur prix diminuera ?
Le Journal de Montréal — Acheter québécois ça coûte trop cher | JDM -
Hier, tu m’as fait faire vingt kilomètres à travers la campagne. Et je n’ai pas du tout aimé ce chandail vert dont tu m’as affublée. C’est le seul que j’aie et il faisait froid.
Romain Gary — Les cerfs-volants
Traductions du mot « chandail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweater |
| Espagnol | suéter |
| Italien | maglione |
| Allemand | pullover |
| Portugais | camisola |