Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chantant »
Chantant
[ʃɑ̃tɑ̃]
Définitions de « chantant »
Chantant - Adjectif
-
Apte à être exprimé par le chant ou intégré dans une composition musicale.
Dans son dernier roman, l'auteur utilise un style chantant, où chaque phrase semble prête à s'envoler en mélodie.
— (Citation fictive) -
Caractérisé par des intonations harmonieuses et mélodieuses.
À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. À l’écrit, avec ses accents circonflexes, il fait un peu penser au tchèque ou au serbo-croate.
-
Relatif à une manifestation incluant des éléments musicaux ou vocaux.
De nombreuses animations chantantes et dansantes auront lieu en marge du marathon pour soutenir les sportifs courageux.
— Journal Metro, édition Paris -
(Héraldique) Qualifie le coq représenté avec le bec ouvert et la tête légèrement relevée comme s'il était en train de chanter.
Dans l'héraldique, un coq chantant est dépeint la tête haute et le bec grand ouvert, comme s'il saluait l'aube d'une nouvelle journée avec sa mélodie sonore.
— (Citation fictive) -
Désignant un accent particulièrement mélodieux typique du Midi de la France (occitan, catalan, corse), souvent perçu différemment par les habitants du nord.
L'éclat des voix, la sonorité des noms et cet accent chantant qui déplaît aux gens du Nord, mais qui a longtemps charmé les oreilles méridionales, tout cela nous rappelle les mélopées doriques et résonne comme des échos de la Grèce. Les figures surtout ont gardé l'empreinte des nobles origines : ce sont des Grecques que les Arlésiennes.
— Villamus, La Revue politique et littéraire : revue des cours littéraires
Expressions liées
-
Basse chantante
Mon père était 1ère basse chantante à l'opéra Impérial de St Petersbourg
— auteur - C'est comme si je chantais (péj mes observations ne servent à rien.)
- Chanter goguettes, pouilles à quelqu'un
- Chanter la grèce, l'italie
- Chanter la pomme à quelqu'un (lui faire la cour.)
- Chanter la romance à quelqu'un (se mettre en frais pour quelqu'un chercher à lui plaire)
- Chanter les exploits d'un héros, les louanges de quelqu'un
- Chanter magnificat à matines (faire tout à contre-temps.)
- Chanter matines (à propos d'un coq chanter le matin.)
- Chanter merveille (exprimer des louanges)
- Chanter ses gammes à quelqu'un (lui dire ses quatre vérités)
- Chanter une chanson, un refrain (cf chant i b)
- Chanter victoire (se glorifier d'un succès, le proclamer partout)
-
Flammes chantantes (becs de gaz enfermés dans des tubes de verre de longueur différente, qui produisent, par leurs vibrations, des sons distincts.)
Le Docteur Irvine a construit une lampe indicatrice fondée sur le principe des flammes chantantes
— J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines - L'aigu chantant des violoncelles
- La gaieté chantante des couleurs
- La lampe chante
- La nuit, la montagne chantante
- La ramure chantante des pins
- La voix un peu chantante des anglais (légèrement péj)
- Le clairon, la cloche chante
- Le feu, la forêt chante
- Le fou chantant (surnom donné à ch trénet)
- Les lendemains qui chantent
- Les petits théâtres chantants du boulevard
- Les roseaux chantants
- Les échos chantants de la mémoire
- Musique chantante
- Que me chantez-vous là?
- Si cela me chante (si cela me plaît.)
- Un accent chantant, des syllabes chantantes
- Une déclamation chantante (qui manque de naturel.)
- Une troupe chantante
Étymologie de « chantant »
Du participe présent du verbe chanter.Usage du mot « chantant »
Évolution historique de l’usage du mot « chantant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chantant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chantant »
Antonymes de « chantant »
Citations contenant le mot « chantant »
-
L'Amour n'est pas l'amour... C'est un carrefour Où les filles entrent en chantant En ressortent en pleurant...
Félix Leclerc — La mer n'est pas la mer -
Le voyageur qui n'a rien passera en chantant devant les voleurs.
Juvénal — Satires -
L'amour, l'amour qu'on aime tant Est comme une montagne haute : On la monte tout en chantant. On pleure en descendant la côte.
André Theuriet — Le Chemin des bois -
L'espace d'une vie est le même, qu'on le passe en chantant ou en pleurant.
Proverbe japonais -
Voir le public qui s’en va en chantant et en dansant après un concert alors que la musique est arrêtée me rend fier. Fier de les avoir rendu heureux.
Michel Polnareff — M6 -
"Mille mercès" en chantant
ladepeche.fr — Muret. "Mille mercès" en chantant avec Joanda - ladepeche.fr -
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,Assise auprès du feu, dévidant et filant,Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle.Lors, vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,Déjà sous le labeur à demi sommeillant,Qui au bruit de mon nom ne s’aille réveillant,Bénissant votre nom de louange immortelle.Je serai sous la terre et fantôme sans os :Par les ombres myrteux je prendrai mon repos :Vous serez au foyer une vieille accroupie,Regrettant mon amour et votre fier dédain.Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
Ronsard — Sonnets pour Hélène -
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,Assise auprès du feu, dévidant et filant,Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :"Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle !"Lors, vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,Déjà sous le labeur à demi sommeillant,Qui au bruit de Ronsard ne s'aille réveillant,Bénissant votre nom de louange immortelle.Je serai sous la terre, et, fantôme sans os,Par les ombres myrteux je prendrai mon repos :Vous serez au foyer une vieille accroupie,Regrettant mon amour et votre fier dédain.Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
Ronsard — Sonnets pour Hélène
Traductions du mot « chantant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | singing |
| Espagnol | cantando |
| Italien | cantando |
| Allemand | singen |
| Portugais | cantando |