Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélodieux »
Mélodieux
[melɔdjø]
Définitions de « mélodieux »
Mélodieux - Adjectif
-
Se dit de ce qui charme l'ouïe par sa harmonie.
Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil
Expressions liées
- Lyre mélodieuse
- Musique mélodieuse
Étymologie de « mélodieux »
Dérivé du mot mélodie avec le suffixe -eux. Comparable au provençal melodios, au portugais melodiozo et à l'italien melodioso.Usage du mot « mélodieux »
Évolution historique de l’usage du mot « mélodieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélodieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mélodieux »
Antonymes de « mélodieux »
Citations contenant le mot « mélodieux »
-
Je me plaisais à ses phrases inachevées, à ses mots toujours en retard, à sa brusque assurance, vivement défaite et qui se tournait en déroute pour disparaître dans un effilochement mélodieux et se recomposer après un silence.
Jean-Paul Sartre — Les mots -
Quelle joie d’entendre à nouveau la grouse écarlate et le chant mélodieux du macareux moqueur !
Astérix chez les Pictes — éditions Albert René
Traductions du mot « mélodieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melodious |
| Espagnol | melodioso |
| Italien | melodioso |
| Allemand | melodiös |
| Chinois | 悠扬的 |
| Arabe | رخيم |
| Portugais | melodioso |
| Russe | мелодичный |
| Japonais | メロディアス |
| Basque | melodious |
| Corse | melodiosu |