Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chartrier »
Chartrier
[ʃartrije]
Définitions de « chartrier »
Chartrier - Nom commun
-
Espace destiné à la conservation des documents officiels, notamment les chartes et titres de propriété.
C’est ce vieux manoir de Milligan-Park que nous habitons en famille, ma mère, mon frère, ma femme et moi. Depuis six mois que nous y sommes installés, j’ai passé bien des heures dans le chartrier où sont conservés les chartes, les titres de propriété, les papiers de la famille, penché sur une large table en chêne noircie par les ans, occupé à écrire ; ce ne sont point cependant ces chartes ni ces papiers de famille que je consulte laborieusement, c’est le livre de mes souvenirs que je feuillette et mets en ordre.
— Hector Malot, Sans famille -
Collection des documents officiels tels que chartes et titres conservés dans un tel espace.
Dans les entrailles froides de la mairie, le vieux chartrier renferme encore les secrets séculaires de la cité, témoin silencieux de l'histoire enfouie sous des piles de parchemins.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le chartrier de saint-denis
Étymologie de « chartrier »
Dérivé du mot chartre avec le suffixe -ier. Dans l'ancienne langue, chartrier a aussi signifié geôlier, venant de chartre.Usage du mot « chartrier »
Évolution historique de l’usage du mot « chartrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chartrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chartrier »
Traductions du mot « chartrier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | chartrier |
Espagnol | chartrier |
Italien | chartrier |
Allemand | chartrier |
Chinois | 宪章 |
Arabe | مخطط |
Portugais | chartrier |
Russe | chartrier |
Japonais | チャーター |
Basque | chartrier |
Corse | cartulare |