La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chatouille »

Chatouille

[ʃatuj]
Ecouter

Définitions de « chatouille »

Chatouille - Nom commun

  • (Pêche) Désignation désuète de la petite lamproie utilisée comme appât.

    Dans les eaux troubles de la Garonne, le pêcheur vérifie minutieusement son hameçon, orné d'une chatouille, cette petite lamproie d'autrefois si réputée pour attirer les plus gros poissons.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Sensation provoquée par un léger toucher qui provoque généralement le rire ou un mouvement involontaire.

    C’est pourquoi une chatouille un peu brusque le déconcerte. L’appréhension trop grande n’est donc pas favorable au rire.
    — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs

Expressions liées

  • Avoir les côtes chatouillées (éprouver une intense satisfaction)
  • Cette nourriture chatouille mes papilles
  • Cette odeur chatouille mes narines
  • Chatouiller les côtes à quelqu'un
  • Chatouiller quelqu'un sur la plante des pieds
  • Chatouiller un cheval de l'éperon (le toucher légèrement de l'éperon.)
  • Chatouiller une femme (la caresser.)
  • Faire des chatouilles
    Pourquoi faut-il forcément être (au moins) deux pour faire des chatouilles ? C'est notre question de la semaine.
    — Sciences et Avenir, Pourquoi ne peut-on pas se chatouiller soi-même ? - Sciences et Avenir
  • Se chatouiller pour se faire rire (se forcer à rire alors qu'on n'en n'a pas envie)
  • Une femme chatouillée (une femme caressée)

Étymologie de « chatouille »

(Pêche) Probablement une altération par le français chat du moyen français satouille (1450), issu de l'ancien français setueille (ca1200), d'un *septem ocula (ocula comme pluriel collectif du latin oculi sur le modèle des pluriels neutres de la 2e déclinaison) et latin septem. Voir aussi français sept-œil. (Geste) Déverbal sans suffixe de chatouiller, et -e marquant le féminin.

Usage du mot « chatouille »

Évolution historique de l’usage du mot « chatouille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chatouille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chatouille »

Antonymes de « chatouille »

Citations contenant le mot « chatouille »

  • Le capital est chatouilleux et timides sont les prêteurs d'argent.
    Rudyard Kipling — Un beau dimanche anglais
  • Un clin d’œil reçu amicalement par la tête de liste écologiste, Jean-Michel Bérégovoy, qui chatouille gentiment le futur maire de Rouen en reprenant sa rengaine de campagne : « Maintenant, il faut que l’écologie soit en actes ! »
    Dans les pas d'Yvon Robert, Nicolas Mayer-Rossignol veut rassembler à la mairie de Rouen | 76actu
  • C'est votre père qui est votre obligé, et non point le contraire : vous payez de bien des années de larmes un sien moment de plaisant chatouillement.
    Umberto Eco — L’île du jour d’avant
  • Qui aime bien chatouille bien.
    François Cavanna — Le saviez-vous ?

Traductions du mot « chatouille »

Langue Traduction
Anglais tickle
Espagnol hace cosquillas
Italien formicolio
Allemand kitzeln
Portugais comichão
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.