La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chatoyant »

Chatoyant

[ʃatwajɑ̃]
Ecouter

Définitions de « chatoyant »

Chatoyant - Adjectif

  • Qui présente des reflets changeants selon l'angle de vue, à l'image de la pierre œil-de-chat.

    La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari.
    — Robert Modigliani, Le Bâton et l'eau chaude

Chatoyant - Nom commun

  • Qui présente des reflets changeants, brillants.

    Pourquoi dis-tu sans cesse que j'aime le clinquant, le chatoyant, le pailleté !
    — Gustave Flaubert, Correspondance

Expressions liées

  • Reflet chatoyant, lumière chatoyante

Étymologie de « chatoyant »

Participe présent adjectivé du verbe français chatoyer.

Usage du mot « chatoyant »

Évolution historique de l’usage du mot « chatoyant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chatoyant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chatoyant »

Citations contenant le mot « chatoyant »

  • Le véritable réel ne se limite pas à l’aspect chatoyant de l’extérieur.
    François Cheng — Le dit de Tianyi
  • En effet, les civilisations pré-colombiennes étaient fascinées par la tête du vautour pape. Déplumée, elle contrastecontraste fortement avec le reste de son plumage blanc et noir. Au-dessus de son becbec rouge profond, il porteporte une caronculecaroncule, une excroissance de peau présente chez beaucoup d'oiseaux, jaune dorée. Son cou est tout aussi chatoyant avec des nuances de rouge, d'orange et de rose. Le vautour pape est considéré comme le roi des vautours d'Amérique du Sud car il se nourrit des carcasses d'autres oiseaux ou d'autres charognes. Son arrivée provoque la fuite des autres espècesespèces qui convoitent le même repas.
    Futura — Étrangeté du vivant : le roi des vautours du Nouveau Monde
  • Elle a consacré un an et demi à l’écriture de ce roman illustré par ses soins, pouvant être considéré comme un alsatique, pour lecteur de 10 à 100 ans, soutenue dans sa démarche par la direction et le personnel de l’Ehpad Bethesda Caroline de Munster. La Colmarienne s’y est établie, depuis 1996 façon ermite devant sa table d’écriture, puis définitivement en 2016, essayant de donner par sa littérature, un côté chatoyant à l’établissement.
    Munster | Marylène Holl-Friz signe son 12e ouvrage à 98 ans
  • 5Faire œuvre : voilà le trait dominant partagé par les extraits significatifs scrutés par un sémanticien non-conformiste, partisan de lectures enrichies de l’infini ondoiement des textes, anciens et étrangers, colligés par les intertextes mondiaux en partage, ceux-là restant « la médiation majeure entre la linguistique interne et la linguistique externe ». Car ce sont les réécritures, les métamorphoses, le déroulement subverti mais chatoyant dans le ramage de l’écriture qui scellent justement l’appartenance des textes à la catégorie d’œuvre.
    L’herméneutique comme rupture d’accoutumance (Acta Fabula)
  • Le papier peint, autrefois chatoyant et précieux, avait pris un aspect aranéeux, absorbant la lumière plutôt que de la réfracter; chaque fibre était devenue un fil fragile tissé par le temps.
    (Citation fictive)
  • Dans le cœur chatoyant du bestiaire américain, la race Chantilly, avec sa queue opulente et son pelage mi-long, règne tel un souverain velouté.
    (Citation fictive)
  • Image : copie HD, nouveau Master issu d’un scan récent en 2K à partir de l’internégatif original, bonne définition avec un léger grain argentique et une belle restitution des éclairages et des ombres, étalonnage chatoyant à la colorimétrie chaude et aux tons saturés, quelques défauts de pellicule
    Terror Train - Le Monstre du train : vengeance sanguinolente sur la voie ferrée (en Blu-ray et DVD) - ON mag
  • Le paradisier gorge-d'acier est facilement reconnaissable grâce à son plastron chatoyant dont les couleurs vives varient selon la lumière. Et ce n'est pas son seul atout. L'oiseau est aussi très bon danseur et n'hésite pas à exploiter cette faculté pour séduire les femelles. 
    Franceinfo — VIDEO. Le paradisier gorge-d'acier, un oiseau très séducteur

Traductions du mot « chatoyant »

Langue Traduction
Anglais shimmering
Espagnol tornasolado
Italien cangiante
Allemand schillernd
Portugais cintilante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.