Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevaucher »
Chevaucher
[ʃœvoʃe]
Définitions de « chevaucher »
Chevaucher - Verbe
-
(Transitif) Par analogie ou extension, désigne des éléments se superposant partiellement ou se croisant.
(Figuré) — Dans le groupe des coléoptères staphyliniformes il est des genres primitifs qui semblent chevaucher à la fois sur les Staphylinides et les Silphides et qui, n'offrant pas de caractères nettement définis, déroutent de prime abord l’observateur. — (J. Hondroit, Notes sur les genres Pteroloma et Apatetica (Coléoptères), dans Bulletin et annales de la Société royale d'entomologie de Belgique, vol. 55, Bruxelles, 1911,p.365)
-
(Intransitif) Se déplacer à dos de cheval.
[…] à moins que vous ne chevauchiez sur le cheval du jongleur qui danse parmi les œufs, vous ne pourriez faire un voyage sur une créature plus douce et plus gentille.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Transitif) Être positionné de manière à enjamber, avec les jambes de part et d'autre.
Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...
— Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir
Expressions liées
-
Chevaucher de compagnie
... je reçus avec une grave joie ma nomination. En même temps, un contingent d'hommes et de chevaux m'arrivait. Un recrutement du même coin, du pays d'Armagnac, sorti de communes jointives, de terres, d'enclos voisins, les chevaux la plupart élevés par les hommes, et d'un sang ardent, d'un cœur égal. Bien faits pour chevaucher de compagnie, fringants, rapides et sans peur.
— Pesquidoux, Le Livre de raison - Chevaucher la discipline (être à cheval sur le principe de la discipline)
- Chevaucher un pays (le parcourir à cheval.)
- Les dents, les tuiles chevauchent l'une sur l'autre
Étymologie de « chevaucher »
Du bas latin caballicare (« monter un cheval, voyager à cheval »), provenant de caballus, cheval.Usage du mot « chevaucher »
Évolution historique de l’usage du mot « chevaucher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chevaucher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chevaucher »
Citations contenant le mot « chevaucher »
-
C’est à qui saura la chevaucher que la jument appartiendra.
Proverbe français -
Avec un fils, tu peux marcher ; avec deux, chevaucher ; avec trois, te reposer.
Proverbe russe -
Le petit garçon a l'air particulièrement heureux de chevaucher, pour la première fois, l'engin. Et Pierre, son père, ne cache pas sa satisfaction de pouvoir transmettre le flambeau familial.
L'Amour est dans le Pré - Pierre et Frédérique font le buzz avec leur vieux tracteur - Le journal du Gers -
Le 6 mai, en visioconférence avec des acteurs du monde de la culture, Emmanuel Macron a appelé à « chevaucher le tigre »© EPA/MAXPPP
POINT DE VUE. « Comment chevaucher un tigre » - La Roche sur Yon.maville.com -
Pour chevaucher un requin, vous devez :
Breakflip — Comment chevaucher un requin sur Fortnite ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
Traductions du mot « chevaucher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overlap |
| Espagnol | cabalgar |
| Italien | cavalcare |
| Allemand | überlappen |
| Portugais | montar |