Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chialer »
Chialer
[ʃjale]
Définitions de « chialer »
Chialer - Verbe
-
(Langage populaire) Verser des larmes.
Que tu vas rentrer chez toi en chialant, tu vas demander à ta femme de te flinguer, elle sera acquittée parce qu’elle plaidera l’euthanasie…
— Guy Bedos, « Macho tango » -
(Canada, Langage familier) Exprimer son mécontentement par des plaintes ou des lamentations.
J’ai 24 ans et ça fait 24 ans que j’entends les adultes de mon entourage chialer à propos du temps des Fêtes.
— Madeleine Pilote-Côté, Noël: si le fun que ça?
Expressions liées
- Se mettre à chialer
Étymologie de « chialer »
D'origine incertaine, possiblement dérivé du moyen français chiau signifiant « chiot », potentiellement influencé par chier (des yeux) ou le wallon choûler, signifiant « pleurer ».Usage du mot « chialer »
Évolution historique de l’usage du mot « chialer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chialer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chialer »
Antonymes de « chialer »
Citations contenant le mot « chialer »
-
« Oui, on est des fonctionnaires, on a des belles maisons à 500 000 $, et les gens vont dire qu’on fait juste chialer pour ne pas avoir de garderie, lance Daniel Riendeau, un résident du quartier du Faubourg. On comprend les besoins d’une garderie. Ce qu’on demande, ce sont des aménagements pour répondre aux craintes de la communauté. Il va y avoir des graves problèmes de stationnement, de circulation et de vitesse dans nos rues. »
Le Droit — La garderie qui fait déborder le vase | Gatineau | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa -
– Madame, on vous a laissé de la place pis vous continuez à chialer !
La Presse — Casser le « bicycle » du privilège -
pendant des années j’ai idolâtré lea michele et il s’avère que c’est une grosse raciste mdr j’ai envie de chialer je vais l’unfollow cette canette. ne me parlez plus d’elle svp
www.programme.tv/news — Glee : Lea Michele accusée de racisme par une ex partenaire de la série ! - series - Télé 2 semaines
Traductions du mot « chialer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cry |
| Espagnol | llorar |
| Italien | piangere |
| Allemand | heulen |
| Portugais | chorar |