Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chicard »
Chicard
[ʃikar]
Définitions de « chicard »
Chicard - Adjectif
-
Relatif aux comportements ou activités des chicards, caractérisés par l'exubérance et la débauche, souvent associés à des festivités bruyantes et débridées.
Cela fait qu’on braille, qu’on s’éraille et qu’on se débraille, dans une débauche de tapage à en rester muet six jours, par régime ; cela fait qu’on est équipemard, et chicard, et flambard à mort, qu’on se lance, qu’on se lâche, qu’on loupe, qu’on gouape, qu’on soiffe, et surtout que l’on peut, ô délices ! joie des rois ! café des dieux ! embêter carrément et impunément son ennemi le bourgeois […]. – Auguste Luchet – Les mœurs d’aujourd’hui
Chicard - Nom commun
-
Personnage bouffon participant aux bals masqués, caractérisé par son allure grotesque.
Ce bal était une fête exceptionnelle, donnée avant les jours gras, en l’honneur de l’anniversaire de la naissance d’un illustre dessinateur des liesses d’antan, d’un émule de Gavarni, dont le crayon avait immortalisé les « chicards » et la descente de la Courtille.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
Étymologie de « chicard »
Du français du XIXe siècle, chicard est un adjectif dérivé du nom donné aux personnes qui fréquentaient assidûment les bals de carnaval avec un costume étrange et qui dansaient avec chic.Usage du mot « chicard »
Évolution historique de l’usage du mot « chicard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chicard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chicard »
Traductions du mot « chicard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chicard |
| Espagnol | chicard |
| Italien | chicard |
| Allemand | chicard |
| Chinois | 奇卡 |
| Arabe | شيكارد |
| Portugais | chicard |
| Russe | chicard |
| Japonais | チカード |
| Basque | chicard |
| Corse | chicard |