Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circé »
Circé
[sirse]
Définitions de « circé »
Circé - Nom commun
-
Femme ensorcelante et pernicieuse.
Un matin nous partons, le cerveau plein de flamme. Les uns, joyeux de fuir une patrie infâme. D'autres, l'horreur de leurs berceaux, et quelques-uns astrologues noyés dans les yeux d'une femme, la Circé tyrannique aux dangereux parfums.
— Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal -
Relatif à une femme captivante et maléfique.
O toi Mélissinde, qui par ton art circéen et subtil, M'as perdu
— Edmond Rostand, La Princesse lointaine
Usage du mot « circé »
Évolution historique de l’usage du mot « circé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « circé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « circé »
Citations contenant le mot « circé »
-
Beaucoup plus tard, dans les années 1920, on en entend encore l’écho dans la chronique théâtrale, lorsque le soiriste Maurice Brillant [...] félicite l’actrice Colonna Romano d’avoir interprété la Circé d’Alfred Poizat vêtue d’une "longue draperie métallique [...]".
Alain Montandon — Mythes de la décadence -
Les origines de la psychopharmacologie traditionnelle se perdent dans la nuit des temps et, pour notre civilisation, elles remontent à l’Odyssée avec le népenthès et les pharmakons de la Belle Hélène et de Circé …
Corneliu E. Giurgea — L’Héritage de Pavlov -
La seule forme qui convienne au chant, parmi nos poésies lyriques, est celle de nos cantates ; mais Rousseau qui en a fait de si belles, n’avait ni le sentiment, ni l’idée de la poésie mélique ou chantante ; et la cantate de Circé , […], sera l’écueil des compositeurs.
Marmontel — Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers -
Quand Circé t'aura frappé de sa longue baguette, jette-toi sur elle, comme si tu voulais la tuer. Alors, pleine de crainte, elle t'invitera à coucher avec elle. (…) Mais ordonne-lui de jurer par le grand serment des Dieux heureux, afin qu'elle ne te tende aucune autre embûche, et que, t'ayant mis à nu, elle ne t'enlève point ta virilité.
Homère — Odyssée -
Alors ça ! Tu prétends, toi… faire la Circé ?Tu veux mêler les drogues, nous ensorcelerEt puis embrener notre troupe de copains !
Aristophane — Ploutos
Traductions du mot « circé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circled |
| Espagnol | encerrado |
| Italien | cerchiato |
| Allemand | eingekreist |
| Chinois | 盘旋 |
| Arabe | محاط بدائرة |
| Portugais | circulado |
| Russe | кружил |
| Japonais | 丸で囲んだ |
| Basque | inguratuta |
| Corse | inturniatu |