Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clapoteux »
Clapoteux
[klapɔtø]
Définitions de « clapoteux »
Clapoteux - Adjectif
-
Se dit d'une surface liquide agitée de petites vagues produisant un bruit caractéristique.
[…] et le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Étymologie de « clapoteux »
Dérivé du mot clapoter avec le suffixe -eux.Usage du mot « clapoteux »
Évolution historique de l’usage du mot « clapoteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clapoteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clapoteux »
Citations contenant le mot « clapoteux »
-
Aujourd'hui, les conditions étaient assez bonnes mais malheureusement, la marée était haute donc le spot était très clapoteux. C'est plus facile quand elle est basse.
lematin.ch/ — Fun: Un jeune rider suisse brille au Brésil - - lematin.ch
Traductions du mot « clapoteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | choppy |
| Espagnol | picado |
| Italien | increspato |
| Allemand | abgehackt |
| Chinois | 断断续续 |
| Arabe | متقطع |
| Portugais | agitada |
| Russe | порывистый |
| Japonais | 途切れ途切れ |
| Basque | choppy |
| Corse | sgrossatu |