Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cliver »
Cliver
[klive]
Définitions de « cliver »
Cliver - Verbe
-
(Art) Procéder à la séparation d'un diamant ou d'une pierre en suivant ses plans de clivage naturels, plutôt que par sciage.
Dans l'art de la bijouterie, cliver ne signifie pas diviser au hasard : c'est savoir reconnaître et respecter les plans de clivage naturels d'un diamant, le laisser nous guider dans son mystérieux labyrinthe cristallin pour révéler sa beauté cachée.
— (Citation fictive) -
(Chimie) Opérer la rupture d'une liaison covalente.
Lors d'une réaction chimique, on peut parfois observer un phénomène appelé clivage, où une liaison covalente se rompt, créant ainsi deux nouvelles entités distinctes.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Engendrer une division ou un clivage au sein d'un groupe ou entre individus.
Barack Obama ne peut plus parler d’espoir, non. Il doit parler d’autre chose, désigner des coupables, invectiver, cliver, diviser.
— Guy Millière, Le désastre Obama
Expressions liées
- Cliver un cristal, un diamant
- Cliveur de diamant, de pierres
- Le mica, le schiste se clive
Étymologie de « cliver »
Du néerlandais klieven (« fendre »), apparenté à l'allemand klieben, au suédois klyfwa et à l'anglais to cleave.Usage du mot « cliver »
Évolution historique de l’usage du mot « cliver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cliver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cliver »
Traductions du mot « cliver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cleave |
| Espagnol | adherirse |
| Italien | fendere |
| Allemand | spalten |
| Chinois | 劈开 |
| Arabe | تشق |
| Portugais | clivar |
| Russe | раскалывать |
| Japonais | 割る |
| Basque | cleave |
| Corse | fuga |