Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clouement »
Clouement
[klwœmɑ̃]
Définitions de « clouement »
Clouement - Nom commun
-
Action de fixer avec des clous; désuet.
L’autre cierge, le plus gros, sera présenté avec déférence à la maîtresse du domaine qui, dans sa chambre, le mettra à côté du Christ en bois taillé dont le clouement lui rappelle, chaque fois qu’elle prie, les souffrances du pauvre Bastien.
— Henri Julien, La Guette: le destin tragique d’une ferme provençale
Étymologie de « clouement »
Dérivé du verbe clouer avec le suffixe -ment.Usage du mot « clouement »
Évolution historique de l’usage du mot « clouement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clouement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clouement »
Traductions du mot « clouement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nailing |
| Espagnol | magnífico |
| Italien | chiodatura |
| Allemand | nageln |
| Chinois | 钉子 |
| Arabe | تسمير |
| Portugais | pregando |
| Russe | замечательный |
| Japonais | 釘打ち |
| Basque | nailing |
| Corse | chiovu |