Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cocarde »
Cocarde
[kɔkard]
Définitions de « cocarde »
Cocarde - Nom commun
-
Ornement plissé en ruban utilisé pour décorer les chapeaux féminins.
Le Valentin devait faire un cadeau à sa Valentine, qui lui en donnait, sous forme d'une cocarde en ruban, un reçu scellé d'un baiser.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923 -
Insigne, généralement en tissu ou en métal, porté principalement sur la coiffure, notamment par les militaires.
Abraham Knupfer distingue son chapeau à trois cornes, ses aiguillettes de laine rouge, sa cocarde traversée d’une ganse, et sa queue nouée d’un ruban.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
(Tauromachie) Boucle de tissu positionnée sur la tête des bovins lors des jeux tauromachiques que les participants tentent de saisir.
"La vachette apparaissait aux portes du toril, elle fonçait au milieu de la piste, en marquant un temps d'arrêt pour regarder ceux qui l'entouraient. Les razeteurs la contournaient,en sifflant et d'une main ils essayaient de lui enlever la cocarde accrochée aux cornes."
— Nicole Sagnimorte, Le Mas Pastourel
Expressions liées
- Avoir sa cocarde (être ivre.)
- Chapeau à cocarde
-
Cocarde blanche (emblème des royalistes.)
Les assistants accueillirent cette lecture par des cris mille fois répétés de « vive Louis XVIII! vive le roi! vive Louis XVIII! » et prirent tous la cocarde blanche
— Maurois, Les Silences du colonel Bramble - Cocarde nationale, patriotique
- Cocarde verte, tricolore
-
En cocarde (en forme de cocarde.)
De larges rubans de soie noire ajustés en cocarde sur le front
— Victor Hugo, Le Rhin - Prendre la cocarde (partir à l'armée)
- Taper sur la cocarde (tourner la tête, enivrer. D'où cocarde, « cuite ».)
Étymologie de « cocarde »
Du français cocard et de l'anglais cokade, dérivé de coq avec le suffixe -arde au XVe siècle. Le terme fait référence à des plumes ornementales sur un chapeau qui rappellent la crête du coq.Usage du mot « cocarde »
Évolution historique de l’usage du mot « cocarde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cocarde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cocarde »
Citations contenant le mot « cocarde »
-
Grand bouquet de cœurs multicolores, pluie blanche et strass bleus pour évoquer les personnels mobilisés dans les hôpitaux, bouquet cocarde bleu-blanc-rouge pour symboliser l’unité nationale, pluie de paillettes d’or pour évoquer la joie ou l’espoir…
Lanvollon : un feu d'artifice créé pour dire "merci" aux personnels mobilisés | La Presse d'Armor -
Ce happening raciste, destiné à pointer du doigt les étrangers plutôt que participer à la lutte contre les violences faites aux femmes, est mené par des militantes se réclamant du tout nouveau (et groupusculaire) Collectif Némésis. Proches de groupes comme Génération identitaire (nationaliste et anti-islam), l'Action française (royaliste), la Dissidence française (d'inspiration néo-fasciste) ou du syndicat d'étudiants d'extrême droite La Cocarde étudiante, ces «féministes anti-immigration» sont clairement marquées à la droite de la droite, comme l'a démontré Libération.
Slate.fr — «52% des violeurs sont étrangers»: le RN et les stats, ça fait deux | Slate.fr -
Et la cocarde ?
Club de Mediapart — Une cocarde, un cocard | Le Club de Mediapart -
Arborant une apparence civile, mâtinée d'une petite cocarde tricolore, ces aéronefs sont en fait des avions d'affaires d'origine américaine, des modèles Beechcraft (King Air 350) à deux hélices.
BFMTV — Le nouvel avion espion commandé par la France a été livré à l'armée de l'air -
En 1811, le régiment de chevau-légers polonais de la Garde impériale devient 1er régiment de lanciers de la Garde. Ils portent l'habit à la polonaise, avec kurtka (veste) bleu turquin avec parement et retroussis cramoisis. Pantalon bleu turquin et schapska cramoisie avec une cocarde française à croix de malte et un soleil en cuivre bruni frappé d'un N couronné.
Les Lanciers de la Grande Armée de Napoléon -
La petite cocarde bleu blanc rouge d’élu, épinglé au col de son manteau, ne l'a pas protégé... Elle a fait de lu une cible !
France Inter — Marre des cocards dans la cocarde !
Traductions du mot « cocarde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cockade |
| Espagnol | escarapela |
| Italien | coccarda |
| Allemand | kokarde |
| Chinois | 帽徽 |
| Arabe | كوكتيل |
| Portugais | cocar |
| Russe | кокарда |
| Japonais | コッカド |
| Basque | cockade |
| Corse | cockade |