Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ivresse »
Ivresse
[ivrɛs]
Définitions de « ivresse »
Ivresse - Nom commun
-
Condition d'un individu affecté par l'excès de boissons alcooliques.
L’ivresse se lisait dans ses yeux, une ivresse crâne et satisfaite qui lui arrachait quelquefois de gros rires.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
État d'exaltation ou d'enthousiasme intense.
[…] Le Kalevala est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde.
— André Clavel, « L’Iliade boréale »
Expressions liées
-
Coma de l'ivresse (perte de conscience, de sensibilité et de motilité provoquée par l'absorption de boissons alcooliques)
Lui-même, jusque-là, s'était méfié, n'avait pu admettre, comme les anciens, qu'un corps, imprégné d'alcool, dégageât un gaz inconnu, capable de s'enflammer spontanément et de dévorer la chair et les os. Mais il ne niait plus, il expliquait tout d'ailleurs, en rétablissant les faits; le coma de l'ivresse, l'insensibilité absolue, la pipe tombée sur les vêtements qui prenaient feu, la chaire saturée de boisson qui brûlait et se crevassait...
— Émile Zola, Docteur Pascal - Cuver son ivresse
- Ivresse de l'extase
- Ivresse des boissons, de l'alcool
- Ivresse des sens et de l'esprit
- Ivresse pensive, philosophique
- Ivresse physique
- Sévir contre l'ivresse
- Yeux noyés d'ivresse
-
État d'ivresse
Cette mélopée émouvante, qui ressemble à un chant arabe, mais avec beaucoup plus de variété dans le mouvement et d'étendue dans la tessiture, c'est le chant flamenco, le plus pur moyen d'expression de la poésie andalouse, vers et musique improvisés par le chanteur, le plus souvent sans accompagnement. C'est un véritable état d'ivresse qu'engendre peu à peu un rythme marqué avec le bout des doigts sur les genoux ou sur le bord d'une table.
— T'Serstevens, Itinéraire espagnol
Étymologie de « ivresse »
Dérivé du mot français ivre, avec le suffixe -esse. Le mot provient également du provençal yvreza, ybrieza, de l'italien ebbrezza, et du latin ebrietatem qui aurait donné ivreté.Usage du mot « ivresse »
Évolution historique de l’usage du mot « ivresse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ivresse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ivresse »
Antonymes de « ivresse »
Citations contenant le mot « ivresse »
-
L’ivresse fait dire les mots qu’on aurait pu dire en étant sobre.
Proverbe chinois -
Je tiens pour Hippocrate, Qui dit qu'il faut à chaque mois S'enivrer du moins une fois.
Marc Antoine Girard, sieur de Saint-Amant — Débauche hippocratique -
Une ivresse efface mille tristesses.
Proverbe chinois -
La jeunesse est une ivresse sans vin et la vieillesse un vin sans ivresse.
Proverbe allemand -
Les moeurs déréglées sont l'ivresse des mortels.
Proverbe oriental -
C'est une sorte d'ivresse, la violence.
Claire de Lamirande — La pièce montée -
Deux choses ne peuvent se cacher : l'ivresse et l'amour.
Antiphane -
La lucidité n’est rien d’autre qu’une ivresse de puissants.
Jacques Attali — Nouv’Elles
Traductions du mot « ivresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drunkenness |
| Espagnol | embriaguez |
| Italien | ubriachezza |
| Allemand | trunkenheit |
| Chinois | 酒醉 |
| Arabe | السكر |
| Portugais | embriaguez |
| Russe | пьянство |
| Japonais | 酩酊 |
| Basque | hordiqueriaz |
| Corse | ubriachezza |