Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biture »
Biture
[bityr]
Définitions de « biture »
Biture - Nom commun
-
(Marine) Distance mesurée en longueur de chaîne qu'on laisse filer lorsqu'on mouille l'ancre.
L'ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d'ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses.
— Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres -
(Populaire) État résultant d'une consommation excessive d'alcool.
En échange de ce paradis, en échange de toutes ces liches, en échange de toutes ces bitures, tu me turlupines comme un gogo.
— Joris-Karl Huysmans, Marthe
Expressions liées
- Prendre la bitture (Élonger la bitture sur le pont.)
- Prendre une bonne bitture (Prendre la longueur de câble suffisante)
- Prendre, se donner une biture
- À toute bitture (À toute allure.)
Étymologie de « biture »
Du français bitte avec le suffixe -ure, probablement issu du jargon de la marine faisant allusion aux escales. Une possible analogie avec le terme de marine lovage en biture (ranger un bout ou une chaîne en formant des huit pour éviter la formation de tours) et la démarche de l'homme ivre.Usage du mot « biture »
Évolution historique de l’usage du mot « biture » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « biture » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « biture »
Citations contenant le mot « biture »
-
une biture sans gueule de bois c'est pas une biture! la gdb est necessaire pour te jurer que plus jamais...sinon tu deviens alcoolo ;-)) je rigole pas ;-((
lindependant.fr — Avec son jus anti gueule de bois, le Perpignanais a-t-il trouvé la recette du succès ? - lindependant.fr
Traductions du mot « biture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | binge drinking |
| Espagnol | emborracha |
| Italien | guzzler's |
| Allemand | suff |
| Portugais | bebedeira |