Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cockpit »
Cockpit
[kɔkpit]
Définitions de « cockpit »
Cockpit - Nom commun
-
Partie d’un véhicule (avion, bateau, voiture de course) destinée à accueillir le pilote et les commandes de pilotage.
Fermer le cockpit des monoplaces peut-il protéger les pilotes ? La question se pose, et la FIA, qui organise les compétitions de F1, planche dessus.
Étymologie de « cockpit »
Du mot anglais cockpit, composé de cock signifiant « coq » et de pit signifiant « fosse, emplacement, parterre ». À l'origine, cockpit désignait une arène pour les combats de coqs, puis par extension une partie du faux pont sur un navire réservée aux jeunes officiers où l'on soignait les blessés pendant les combats. Plus tard, le terme a été utilisé pour désigner la partie creuse d'une embarcation où l'on s'assied (attesté depuis 1887). L'extension au domaine de l'aviation, pour désigner l'habitacle des avions, a été naturelle et est attestée dès 1915.Usage du mot « cockpit »
Évolution historique de l’usage du mot « cockpit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cockpit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cockpit »
Citations contenant le mot « cockpit »
-
La société dans laquelle on est ressemble à une espèce d’avion de ligne où tous les voyants seraient au rouge dans le cockpit et qu’à l’arrière on continue soit à boire le champagne soit éventuellement à se quereller.
Nicolas Hulot — Mots Croisés - 10 Juin 2002 -
Aura Aero a fait appel à Akka Technologies pour la réalisation du prototype du cockpit de son futur avion-école de voltige.
Aerobuzz — Akka Technologies signe le cockpit de l’Integral d’Aura Aero - Aerobuzz -
Aussi, pour faciliter les voyages comme le trajet quotidien, Wunderlich a conçu une sacoche de cockpit pour les R1200RT LC ou R1250RT. Voilà de quoi glisser papiers, clés, cartes, petit appareil photo, facilement accessibles plutôt que ranger au fond des valises ou du top case ou qui vous évitera de fouiller dans vos poches.
Motostation — Sacoche façon cockpit Wunderlich pour BMW RT - Route -
Si l'on peut apprécier les modélisations des carlingues que l'on aura tout le loisir de faire voler partout dans le monde, on ne manquera pas de constater grâce à cette vidéo que le cockpit a lui aussi bénéficié du plus grand soin en termes de fidélité et de rendu. Sans parler de tous les paramètres qui seront gérés par les cadrans à l'ancienne et autres écrans tactiles plus modernes. Fort heureusement, le simulateur pourra s'adapter à votre niveau de connaissance et vous indiquer clairement quoi faire. Aucune inquiétude non plus pour la calibration de vos périphériques et de votre configuration d'écrans.
Gameblog — Flight Simulator nous emmène dans le cockpit en vidéo -
Le cockpit fermé à la mer du nouvel Hugo Boss d’Alex Thomson fait sensation. Pourtant, à l’instar des foils expérimentés par Tabarly, ce n’est pas une idée neuve ! En 1986, Jean-Yves Terlain terminait 3e du BOC Challenge à bord d’UAP-Médecins Sans frontières, à l’abri sous une verrière. Dans son langage fleuri, l’oncle de Loïck Peyron se souvient de son « tour du monde en pantoufles » (en 146 jours) et démonte un paquet d’idées reçues.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Vendée Globe. Terlain a expérimenté le cockpit fermé 30 ans avant Alex Thomson ! Il raconte… -
Ce crash avait donné lieu à des images impressionnantes de l’appareil dans l’eau entouré par des habitants qui se mobilisaient pour porter secours aux passagers et à l’équipage à l’aide de petites embarcations. La semaine dernière, dans le cadre de l’enquête, une nouvelle vidéo a été dévoilée. Celle-ci montre le drame sous un angle nouveau, depuis l’intérieur du cockpit.
Metro — VIDEO. Le crash d’un Boeing 737 filmé depuis l’intérieur du cockpit -
La photo illustrant l'article est celle d'un cockpit de Boeing 737. Elle n'a donc rien à voir avec la choucroute.
Le Figaro.fr — Vol British Airways 5390: éjecté du cockpit à 5300 mètres d’altitude -
Après le lancement du Parker 790 Explorer en 2018, le constructeur polonais Parker présente le Parker 920 Explorer Max, une version allongée du 790. Si la cabine reste la même, le cockpit a été prolongé de 1,20 m. Ce nouveau modèle reprend donc le même design de pilothouse que son petit frère.
Bateaux.com — Parker 920 Explorer Max, un cockpit démesuré pour un powerboat de 9,20 m
Traductions du mot « cockpit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cockpit |
| Espagnol | cabina |
| Italien | cabina di pilotaggio |
| Allemand | cockpit |
| Chinois | 座舱 |
| Arabe | مقصورة الطيار |
| Portugais | cabine |
| Russe | кокпит |
| Japonais | コックピット |
| Basque | cockpit |
| Corse | cockpit |