La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cognat »

Cognat

[kɔgna]
Ecouter

Définitions de « cognat »

Cognat - Nom commun

  • (Droit) Parent par le sang en opposition à l'adoption.

    Dans le monde complexe des héritages, les cognats, parents par le sang, sont souvent privilégiés face aux liens tissés par l'adoption.
    (Citation fictive)
  • (Linguistique) Mot ayant une origine commune avec un mot d'une autre langue.

    Les cognats sont constitués par des termes communs à des langues apparentées ou prétendues telles.
    — Pierre Dumont, L'Afrique noire peut-elle encore parler français ?

Expressions liées

  • Cogner des clous (hocher la tête lorsqu'on dort assis)
    C'est en trouvant la véritable source de votre fatigue que vous réussirez à la vaincre, pour de bon. Certains vont se réveiller d'une longue nuit de sommeil déjà fatigués. D'autres vont somnoler même après avoir bu un café. Plusieurs vont cogner des clous tout au long de l'après-midi. Si vous vous reconnaissez dans l'un ou l'autre de ces scénarios, c'est que la fatigue a pris le contrôle de votre vie. 
    — Salut Bonjour, 5 raisons qui expliquent pourquoi vous êtes toujours fatigués | Salut Bonjour
  • Cogner dur, cogner comme un sourd
  • Cogner quelque chose
  • Cogner sur quelqu'un
  • Cogner sur quelque chose
  • Cogner un clou
  • Cogner à la porte (pour avertir, signaler sa présence.)
    Cam Thomson (23) a été la grande vedette du match avec un tour du chapeau dans le camp des Red Wings de Fredericton. On le voit ici cogner à la porte devant le gardien du Blizzard d'Edmundston Simon Couroux qui a toutefois réalisé l'arrêt sur cette séquence. On reconnaît également le défenseur Jean-Philip Boudreau. - Gracieuseté: Percy Picard
    — Acadie Nouvelle, Thomson guide les Red Wings à la victoire
  • Cogneux (Outil utilisé par les fondeurs pour battre le sable dans le moule.)
    Dans la chaleur de l'atelier, le cogneux devient l'extension du fondeur, une danse entre l'homme et sa création.
    — Étienne L’Artisan, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Étymologie de « cognat »

Du latin cognatus, composé de cum, signifiant « avec », et gnatus, signifiant « né ». Cognatus se traduit par « parent par les liens du sang ».

Usage du mot « cognat »

Évolution historique de l’usage du mot « cognat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cognat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cognat »

Antonymes de « cognat »

Citations contenant le mot « cognat »

  • Les meilleurs ne font pas peur à Servette. La réception de Bâle dimanche (16h00) en Super League offrira l'occasion aux Genevois et à Timothé Cognat de s'exprimer à travers l'intensité.
    SWI swissinfo.ch — Avec Timothé Cognat, Servette a sa turbine - SWI swissinfo.ch
  • André Cognat est décédé à l'âge de 83 ans chez lui, parmi les siens à Antécume Pata. André Cognat s’appelait aussi Antecume, chef indien Wayana d'Amazonie. Il avait fait le choix de vivre avec les Amérindiens, adoptant leurs coutumes.
    Guyane la 1ère — André Cognat, le fondateur du village d'Antécume Pata est décédé, il avait
  • À Sion, c’est quand Tasar s’est appuyé sur Kone que la remise de la poitrine de l’Ivoirien a permis à Cognat de marquer. Ce samedi à Lucerne, c’est un «bloc» de Kyei qui a permis à Cognat de centrer pour le but de Cespedes. Puis, c’est un débordement de Kyei et un centre parfait pour Cognat qui a permis à Servette de mener avec deux longueurs d’avance, juste avant la pause.
    lematin.ch/ — Football: Servette ne sait plus gagner - News Sports: Football - lematin.ch
  • Tout n'a pourtant pas été offert aux Valaisans. Un penalty manqué et un déficit d'un but après l'ouverture du score de Cognat après 20 minutes: il fallait sortir quelque chose. "Nous aurions pu nous désunir, car ce sont des faits de jeu qui peuvent vous faire perdre vos certitudes, souligne l'entraîneur italien. Mais je crois qu'aujourd'hui, la plus belle chose a été l'esprit démontré, la communication positive. Les joueurs étaient compacts, ils voulaient réussir."
    SWI swissinfo.ch — Super League: "une première réponse" pour Sion
  • La Fraternité a tenu son assemblée générale le lundi 14 mars. Les membres ont pris connaissance des bilans moral et financier en équilibre. Une réunion a suivi, permettant d’élire le nouveau bureau du conseil d’administration de l’association la Fraternité viganaise pour l’exercice 2022. Celui-ci est donc constitué de Patrick Lalande président, Georgette Tocaven vice-présidente, Evelyne Lasfargues trésorière, Annette Boniface trésorière adjointe, Monique Dardelet secrétaire, Laurette Héritier membre d’honneur, Jean-Marie Boniface, Jean-claude Lasfargues, Daniel Dardelet, Gisèle Cognat et Odette Lagorsse seront membres actifs de ce bureau.
    ladepeche.fr — Le Vigan. La Fraternité retrouve ses adhérents - ladepeche.fr

Traductions du mot « cognat »

Langue Traduction
Anglais cognate
Espagnol cognado
Italien affine
Allemand verwandt
Chinois 同源的
Arabe مماثل
Portugais cognato
Russe родственный
Japonais 同族の
Basque cognate
Corse cognate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.