Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collocation »
Collocation
[kɔlɔkasjɔ̃]
Définitions de « collocation »
Collocation - Nom commun
-
(Justice) Procédure ordonnant la hiérarchisation des créanciers pour le règlement de leurs créances.
Un ordre s’ouvre et les deux créanciers du défunt et de l’héritier, Primus et Secundus se trouvent en présence devant le juge-commissaire. Primus inscrit utilement, suivant l’art. 2111 du Code Napoléon (art. 2147 du Projet de la commission), vient expliquer au juge-commissaire dans sa demande en collocation, que la masse générale à distribuer entre les créanciers du défunt et de l’héritier, se compose de deux éléments qu’il importe de déconfondre, et il le requiert de séparer matériellement le prix des biens venus originairement du défunt, d’avec le prix provenant des biens particuliers de l’héritier, de manière à obtenir deux masses à distribuer : 1° la masse des biens provenant du défunt, 2° et la masse de ceux qui proviennent du patrimoine particulier de l’héritier.
— Jean-Baptiste-Auguste Hureaux, Traité du droit de succession -
(Linguistique) Association privilégiée et récurrente entre deux mots ou plus formant une expression caractéristique.
Les collocations intensives verbo-nominales de forme V de N (ex. mourir d’ennui, pisser de rire, rougir de honte, verdir de colère,baver d’envie,déborder d'affection...) associent à un prédicat nominal d’affect (ou assimilable) un verbe désignant une réaction physiologique ou comportementale censée être son résultat observable.
Étymologie de « collocation »
Du latin collocatio (« arrangement, disposition »), dérivé de collocare.Usage du mot « collocation »
Évolution historique de l’usage du mot « collocation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collocation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « collocation »
Citations contenant le mot « collocation »
-
Le Tribunal fédéral suisse accepte un recours de la masse concordataire de Swissair SA. La reconnaissance en Suisse de l'état de collocation de la faillite de sa filiale belge Sabena est annulée et la cause est renvoyée à la justice genevoise.
Site-Trends-FR — La justice genevoise doit revoir sa copie dans le dossier Swissair et Sabena - Entreprises - Trends-Tendances -
Toujours en collocation avec Roxane, le cousin sans gêne Seb participe beaucoup au quotidien. C’est la moindre des choses, puisque sa copine Bonnie squatte désormais le canapé avec lui ! Associés dans leur food truck, Antoine et lui composent avec l’intraitable Jacques, aussi actionnaire dans leur affaire…
Télé 7 Jours — REPLAY - En Famille (M6) : Roxanne célibataire, nouveaux personnages... Les nouveautés de la saison 9 ! -
Dans un tout autre registre, quant à lui, Bilal annoncé une grande nouvelle à sa collocation qui pourrait faire énormément de bruit !
Barbanews.com — Un si grand soleil : tout savoir sur l’épisode n°144 pour savoir ce qui vous attend ce jeudi 11 juin !
Traductions du mot « collocation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collocation |
| Espagnol | colocación |
| Italien | collocazione |
| Allemand | kollokation |
| Chinois | 搭配 |
| Arabe | انتظام |
| Portugais | colocação |
| Russe | словосочетание |
| Japonais | コロケーション |
| Basque | collocation |
| Corse | collocazione |