Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coloration »
Coloration
[kɔlɔrasjɔ̃]
Définitions de « coloration »
Coloration - Nom commun
-
Procédé visant à modifier la couleur d'un objet ou d'une substance, ou état résultant de cette modification.
L’exploitation du bismuth, et surtout du cobalt pour la coloration en bleu des verres et faïences, ralentit le déclin pendant la seconde moitié du xvie siècle.
— Bertrand Goldschmidt, Pionniers de l’atome -
(Coiffure) Application de teinture sur les cheveux afin d'en changer la couleur.
A priori, toutes les femmes (et tous les hommes) peuvent avoir recours à la coloration végétale. Cette méthode permet de reproduire de nombreuses couleurs même si le nuancier de la coloration végétale est plus restreint que celui de la coloration classique.
— Auriane Hamon, Tout ce qu’il faut savoir avant de passer à la coloration végétale -
(Foresterie, Menuiserie) Modification chromatique du bois n'altérant pas ses propriétés physiques.
L’altération se limite très généralement à une coloration anormale...
-
(Figuré) Caractère distinctif donné par un aspect particulier ou une tendance spécifique.
Systématiquement ou presque...
Expressions liées
- Coloration directe (coloration ne nécessitant pas l'usage d'un mordant)
- Faire une coloration
Étymologie de « coloration »
Dérivé du verbe colorer avec le suffixe -ation. Comparable au provençal coloratio, à l'espagnol coloracion et à l'italien colorazione.Usage du mot « coloration »
Évolution historique de l’usage du mot « coloration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coloration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coloration »
Antonymes de « coloration »
Citations contenant le mot « coloration »
-
Avec des racines et des cheveux blancs qui réapparaissent plus vite que l’éclair, nous sommes nombreuses à être tentées d’avoir recours à une coloration en kit. Est-ce pour autant une bonne idée ? Nous avons posé la question à Gianni Coppa, coiffeur et fondateur du salon R'Factory à Paris.
Femme Actuelle — Cheveux blancs : faut-il éviter les colorations des grandes surfaces ? : Femme Actuelle Le MAG -
L'été rime avec changement capillaire. Et cette saison, les stars adoptent toutes le même type de coloration ultra-tendance qui les change. Vous aimez ?
Femme Actuelle — Découvrez la coloration qui fait fureur chez les stars cet été (Vous aimez ?) : Femme Actuelle Le MAG -
Alerte nouvelle tête ! Le mannequin a décidé de troquer sa chevelure blonde pour une coloration tendance et intemporelle. Résultat ? C’est canon !
Ilona Smet succombe à la coloration du moment - Elle -
La coloration que vous devez utiliser dépend de la proportion de vos cheveux blancs. Pour ceux qui en ont peu, l’idéal est d’opter pour une coloration temporaire.
amomama.fr — Coloration des cheveux blancs : la bonne façon de faire
Traductions du mot « coloration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coloring |
| Espagnol | colorante |
| Italien | colorazione |
| Allemand | färbung |
| Chinois | 染色 |
| Arabe | تلوين |
| Portugais | coloração |
| Russe | раскраска |
| Japonais | 着色 |
| Basque | kolore |
| Corse | culore |