La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commissaire de police »

Commissaire de police

[kɔmisɛr dœ pɔlis]
Ecouter

Définitions de « commissaire de police »

Commissaire de police - Locution nominale

  • (Police) Officier public chargé de faire observer les règlements et les ordonnances de police.

    A ce Premier Mai 1890, les caffards avaient, je ne sais où, trouvé un drapeau rouge, qu'ils tinrent haut et ferme dans les rues ; un commissaire de police s'étant précipité, celui ci fut reçu … à bras ouverts… en un clin d’œil il fut à moitié déshabillé, fouetté, puis laissé là pendant que la manifestation passait.
    — Étienne Pédron, Le Caffard

Étymologie de « commissaire de police »

Locution composée de commissaire, de et police.

Usage du mot « commissaire de police »

Évolution historique de l’usage du mot « commissaire de police » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « commissaire de police » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « commissaire de police »

  • Comble de l’inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement.
    Alphonse Allais — Le Tintamarre
  • Ce commissaire de police est le responsable de la division régionale de la sécurité routière. "Il se rendait à une réunion à la préfecture de police et était en retard. Il a donné instruction à son chauffeur d'activer les avertisseurs sonores et visuels", d'après notre source. Un déplacement qui ne justifie pas cette utilisation, réservée aux situations d'urgence.
    Collision entre une voiture de police et un véhicule du SAMU : le commissaire était en retard à une réunion
  • Les prévenus ont été démasqués grâce à une vaste opération d’audit menée par les services de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). Il s’agit d’un ensemble d’infractions et de dépassements qui aurait été commis par un commissaire divisionnaire, un commissaire de police principal et un commandant de groupement, en plus d’un commissaire de police et d’un officier de paix.
    Bladi.net — Maroc : plusieurs commissaires de police arrêtés pour corruption
  • La commissaire de police nigérienne Hassane Haousseize Zouera a été désignée, jeudi, colauréate du prix des Nations Unies pour la population, a-t-on appris de source officielle.
    Niger : une commissaire de police colauréate du "prix des Nations Unies pour la population"
  • Ce grillage, c’est-il pour le séquestrer ?– Pour le… quoi ? demanda Loucrocq ?. Vous en avez des mots !– Ça veut dire : l’enfermer, expliqua Mme Gaudran. Dans les familles, même de la haute, ça arrive, vous savez qu’on séquestre des gens, sans air, sans boire ni manger, et le commissaire de police les retrouve couchés dans leur ordure.
    François Mauriac — Le drôle
  • Akil Bissessur, qui était accompagné de son homme de loi Yuvan Sungkur, a exprimé son intention de réclamer des dommages à plusieurs personnes, incluant le commissaire de police (CP). « Mo pou loz plint ek reklam domaz bien konsekan a plizir dimounn, inklian komiser de polis... », a-t-il déclaré à sa sortie des Casernes centrales. 
    Le Defi Media Group — Vidéos intimes : Akil Bissessur donne les noms des responsables de la fuite  | Defimedia
  • Il y a un rapport de commissaire de police : trois lignes, pas plus, c'est laconique et grand
    Frapié — La Maternelle
  • ... le commissaire de police de Boulogne n'a trouvé dans la cellule de Henry ni sa valise ni même l'arme dont il s'est servi pour se donner la mort...
    Georges Clemenceau — Vers la séparation

Traductions du mot « commissaire de police »

Langue Traduction
Anglais police commissioner
Espagnol comisario de policía
Italien commissario di polizia
Allemand polizeikommissar
Chinois 警察局长
Arabe مفوض الشرطة
Portugais comissário de polícia
Russe комиссар полиции
Japonais 警察長官
Basque polizia komisarioa
Corse cummissariu di pulizza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.