Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commissaire »
Commissaire
[kɔmisɛr]
Définitions de « commissaire »
Commissaire - Nom commun
-
Personne mandatée pour accomplir une mission spécifique ou surveiller certaines activités dans le domaine financier, industriel, politique ou lors d'évènements scientifiques ou culturels. Comprend également les commissaires de police et les juges délégués pour réaliser des opérations judiciaires.
Commissaire du gouvernement près de telle compagnie. - Dans les gares principales des chemins de fer, il y a des commissaires de surveillance.
-
Individu responsable de l'organisation et de l'accueil lors d'événements sociaux tels que bals, fêtes ou banquets.
Dans l'effervescence du gala, le commissaire, virevoltant entre les tables en fleurs et les invités de marque, incarnait le maître du bal orchestrant une symphonie sociale parfaitement accordée.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Femme mariée à un commissaire.
pendant ce tems-là, je dévorais une tartine de raisiné de Bourgogne que m’avait apporté la compatissante femme du commissaire, qui, en me regardant casser la croûte, m’assurait que je n’irais pas en prison comme on venait de m’en menacer […]. A son tour, madame la commissaire, en me frappant la joue de ses quatre jolis petits doigts, se mit à gronder son vieux mari.
— T.- L. Gilbert, Le figaro de la Révolution
Commissaire - Définition de France Terme
-
Personne responsable de la conception, de l'organisation et du déroulement d'une exposition, d'une manifestation scientifique ou culturelle.
Expressions liées
- Commissaire (régional) de la république (haut-fonctionnaire chargé de l'administration d'une région après la Libération, de 1944 à 1946)
- Commissaire au châtelet (officier de police de la ville de Paris)
- Commissaire au plan, au tourisme
- Commissaire aux comptes ou des comptes
- Commissaire aux vivres (officier commis au soin des vivres d'une armée ou d'une place de guerre)
- Commissaire d'une commission parlementaire
-
Commissaire de bord (officier administrateur du service des passagers sur un paquebot)
Le passager a dénoncé le comportement du commissaire de bord du navire Djazair II. Le client a indiqué avoir signalé un incident grave lié aux codes des cabines au commissaire de bord. Les codes de toutes les cabines étaient pareils, selon le passager.
— Journal djalia-dz, Polémique/Algerie Ferries: un code unique pour toutes les cabines | Journal djalia-dz - Commissaire de la marine (officier principalement chargé de l'intendance sur un navire de guerre ou dans un port)
-
Commissaire de police (magistrat chargé de veiller au maintien de l'ordre public, habilité à mener l'enquête en cas d'infraction)
Il y a un rapport de commissaire de police : trois lignes, pas plus, c'est laconique et grand
— Frapié, La Maternelle - Commissaire de quartier, d'arrondissement
-
Commissaire de surveillance (fonctionnaire chargé de relever les infractions relatives à l'exploitation des chemins de fer)
Tout de suite Mistral courut au commissaire de surveillance, vieux serviteur qui n'a pas quitté sa gare depuis trente-cinq ans
— Alphonse Daudet, Port-Tarascon - Commissaire des guerres (officier chargé principalement du contrôle des effectifs militaires et du paiement des soldes)
-
Commissaire du gouvernement (représentant du gouvernement au sein d'une juridiction ou de certains organismes)
Commissaire du gouvernement
— Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe -
Commissaire du roi
Au nom de M. le commissaire du roi en Alsace, Franche-Comté et Lorraine
— Stendhal, Lucien Leuwen - Commissaire général de la marine
- Commissaire général ou central (commissaire qui a sous ses ordres les autres commissaires d'une même ville)
- Commissaire principal, divisionnaire
- Commissaire-voyer (responsable de la voirie d'un canton)
-
Haut-commissaire
... la création d'un haut-commissariat à la Jeunesse et aux Sports qui se substitue à la direction générale de la Jeunesse et des Sports signifie plus qu'un changement de structure. Le haut-commissaire joue en effet un double rôle. Encyclop. pratique de l'éduc. en France
- Haut-commissaire à l'énergie atomique
- Monsieur le commissaire
- Nommer, élire un commissaire
Étymologie de « commissaire »
Du latin commissarius (de même sens), lui-même dérivé de commissus (délégué). Apparaît pour la première fois en français dans un document en 1254, ordonnance de Louis IX.Usage du mot « commissaire »
Évolution historique de l’usage du mot « commissaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « commissaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « commissaire »
Citations contenant le mot « commissaire »
-
Comble de l’inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement.
Alphonse Allais — Le Tintamarre -
Marseille : le commissaire Henri Gentet est décédé à...
LaProvence.com — Actualités | Marseille : le commissaire Henri Gentet est décédé à l'âge de 67 ans | La Provence -
Dans le Gers, la commissaire Marie-France Pipereau s’apprêterait à quitter le commissariat d’Auch. Cette Orléanaise, âgée de 58 ans, mère de trois grands enfants (des triplés) va sans aucun doute achever sa carrière au sein des « bœufs carottes » : en effet, elle serait appelée à rejoindre prochainement l’Inspection générale de la police nationale (IGPN) à Bordeaux.
ladepeche.fr — La commissaire de police d'Auch sur le départ - ladepeche.fr -
Le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, et la commissaire à la cohésion, Elisa Ferreira.
www.euractiv.fr — L’Union européenne lance une plateforme pour la transition énergétique – EURACTIV.fr -
Clarifier l'administration de la Fabrique de Saint-Pierre: telle est la mission dont le Saint-Père a chargé le 29 juin Mgr Mario Giordana, en le nommant commissaire extraordinaire de cette institution vaticane.
Nomination d'un commissaire extraordinaire pour la Fabrique de Saint-Pierre - Vatican News -
Le poste était vacant depuis le 1er mars et le départ de Céline Kichtchenko. À partir de ce 1er juillet, Christophe Poukalo est le nouveau commissaire central de Douai-agglo.
La Voix du Nord — Un nouveau commissaire central arrive à Douai ce mercredi -
À Boulogne-sur-Mer, la commissaire adjointe aura vécu, entre autres, la victoire de la Coupe du Monde 2018 (elle venait tout juste d’arriver), la période des Gilets jaunes, les manifestations contre la réforme des retraites… Puis le confinement, l’épidémie de Covid19 et la période de déconfinement…
La Semaine dans le Boulonnais — La commissaire adjointe de Boulogne-sur-Mer rejoindra Lyon au 1er juillet -
On avait maintenant en plus de l’équipe du Frisé, le commissaire Mandru et sa brigade au train. Je nous voyais pas sortis de l’auberge !
A. Simonin — Le Petit Simonin illustré par l’exemple
Traductions du mot « commissaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | commissioner |
| Espagnol | notario |
| Italien | commissario |
| Allemand | kommissar |
| Chinois | 专员 |
| Arabe | مفوض |
| Portugais | comissário |
| Russe | уполномоченный |
| Japonais | コミッショナー |
| Basque | komisarioak |
| Corse | cumissariu |