Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « componende »
Componende
[kɔmpɔ̃ɑ̃d]
Définitions de « componende »
Componende - Nom commun
-
Bureau de la curie romaine chargé de percevoir les émoluments relatifs aux faveurs octroyées par le Pape, selon un tarif préalablement établi.
Étymologie de « componende »
Du latin componendus (qui doit être arrangé), de componere (arranger), de cum (avec), et ponere (mettre).Usage du mot « componende »
Évolution historique de l’usage du mot « componende » depuis 1800
Synonymes de « componende »
Citations contenant le mot « componende »
-
Jusqu’à la fin des années 1960, l’évêque accorde ces dispenses moyennant quelques dollars. Une enquête prénuptiale permet d’abord de déterminer le degré de parenté qui sépare les deux époux. Ceux-ci doivent ensuite payer une taxe appelée « componende » proportionnelle au lien familial qui les unit, jusqu'au quatrième degré de parenté.
Radio-Canada.ca — L’amour entre cousins | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « componende »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | component |
| Espagnol | componente |
| Italien | componente |
| Allemand | komponente |
| Chinois | 零件 |
| Arabe | مكون |
| Portugais | componente |
| Russe | составная часть |
| Japonais | 成分 |
| Basque | osagai |
| Corse | cumpunente |