Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concubiner »
Concubiner
[kɔ̃kybɛ̃e]
Définitions de « concubiner »
Concubiner - Verbe
-
Cohabiter en couple sans être mariés.
Pourquoi par exemple le Nambudiri, après avoir noué le tali, ne pourrait-il concubiner directement avec la fille Nayar ?
— L'Homme (revue française d'anthropologie), 1961
Expressions liées
- Vivre en concubinage (vivre en concubinage)
Étymologie de « concubiner »
Du mot concubin.Usage du mot « concubiner »
Évolution historique de l’usage du mot « concubiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concubiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concubiner »
Citations contenant le mot « concubiner »
-
"Veux-tu m'épouser, m'emménager, me concubiner ?" ne suffit pas toujours.
GQ France — Les questions à poser avant de s'engager | GQ France -
Ce qui n'est pas du goût du président de la commission de surveillance de la Caisse des dépôts, Henri Emmanuelli. "Veolia s'est toujours mal comporté dans ce dossier, peste le député PS des Landes. On ne va pas continuer à concubiner. Cherchons plutôt d'autres partenaires." Le PDG de Transdev, Jean-Marc Janaillac, cherche à faire entrer d'autres actionnaires minoritaires, financiers ou industriels. Il espère aboutir avant la fin de l'année. Sauf s'il part diriger Air France, dont il est le candidat favori.
lejdd.fr — Transdev, la société de transport public, bientôt "nationalisé"
Traductions du mot « concubiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concubine |
| Espagnol | concubina |
| Italien | concubina |
| Allemand | konkubine |
| Chinois | 妾 |
| Arabe | محظية |
| Portugais | concubina |
| Russe | наложница |
| Japonais | 側室 |
| Basque | ohaide |
| Corse | concubina |