Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conjurer le mauvais sort »
Conjurer le mauvais sort
Sommaire
- Définitions de « conjurer le mauvais sort »
- Étymologie de « conjurer le mauvais sort »
- Phonétique de « conjurer le mauvais sort »
- Fréquence d'apparition du mot « conjurer le mauvais sort » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « conjurer le mauvais sort »
- Citations contenant le mot « conjurer le mauvais sort »
- Images d'illustration du mot « conjurer le mauvais sort »
- Traductions du mot « conjurer le mauvais sort »
- Combien de points fait le mot conjurer le mauvais sort au Scrabble ?
Définitions de « conjurer le mauvais sort »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
conjurer le mauvais sort \kɔ̃.ʒu.ʁe lə mo.vɛ sɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de conjurer)
-
Prévenir la malchance, écarter la mauvaise fortune, le mauvais œil.
- On lui mit dans la main son tomahawk ancestral et sur sa poitrine, une amulette pour conjurer le mauvais sort. — (Maxine, La Huronne, 1943)
- Il n’y a pas que les actions qui portent malheur ; il y a encore les objets. C’est ainsi que les plumes du paon sont particulièrement redoutées. Au dîner […], on servit au dessert un paon en foie gras qui avait été garni de véritables plumes. Immédiatement, toute gaieté s’éteignit, et les trois quarts des convives se levèrent en se faisant des cornes au front avec leurs doigts. Il paraît qu’il n’y a rien de tel que ce geste pour conjurer le mauvais sort. — (Gaston Leroux, Sur mon chemin, 1901)
-
— Ne plaisantez pas avec ces choses-là ! répondit Patrizzi, qui, soudain très grave, fit, avec deux doigts de sa main gauche, un signe rapide derrière son dos.
— Ah ! ah ! ah ! ricana Jacques, avez-vous vu le geste du prince ? Il a conjuré le mauvais sort… — (Georges Ohnet, L’Âme de Pierre, 1890) - La loterie de Noël, jeu très populaire en Espagne dont le tirage au sort a lieu ce mercredi, a été animée par le choix de nombreux numéros en lien avec le départ de Lionel Messi au PSG, l’été dernier. […] Selon la presse espagnole, plusieurs acheteurs ont en effet choisi des numéros liés au traumatisant départ de la star argentine du FC Barcelone pour le PSG. […] Après 21 ans au club, la fin de l’aventure de Messi au Barça est toujours très mal vécue par de nombreux supporters catalans qui tentent de conjurer le mauvais sort de la sorte. — (NC, PSG : Messi agite… la grande loterie de Noël en Espagne sur BFM TV : RMC Sport. Mis en ligne le 22 décembre 2021, consulté le 6 janvier 2022)
Étymologie de « conjurer le mauvais sort »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « conjurer le mauvais sort »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| conjurer le mauvais sort | kɔ̃ʒyre lœ movɛ sɔr |
Fréquence d'apparition du mot « conjurer le mauvais sort » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « conjurer le mauvais sort »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « conjurer le mauvais sort »
-
« Absolument pas », a répondu l'entraîneur Dominique Ducharme, quand on lui a demandé si l'équipe ressentait la pression de conjurer le mauvais sort là-bas. « Le match commence à 0-0 ce soir. Nous avons bien d'autres sujets desquels il faut parler. »
LNH.com — Les Canadiens vont tenter de conjurer le mauvais sort à San Jose | LNH.com -
Depuis des millénaires, au moment du changement d’année, l’échange de vœux est de mise permettant d’oublier, un temps, les malheurs du passé et d’espérer des jours meilleurs. Sous César, qui avait placé le Nouvel An le 1er janvier, 45 ans avant notre ère, les Romains s’échangeaient des présents et honoraient leurs dieux afin d’avoir leur clémence. Les Gaulois, de leur côté, s’embrassaient sous le gui pour conjurer le mauvais sort.
Les Echos — Opinion | Au gui, l'an neuf | Les Echos -
Une fiole utilisée pour conjurer le mauvais sort lors de la Guerre de Sécession
LEFIGARO — Une fiole utilisée pour conjurer le mauvais sort lors de la Guerre de Sécession -
Voilà peut-être pourquoi, régulièrement, le Japon dépêche à Paris quelques maîtres sushi priés de conjurer le mauvais sort. Généralement, ceux-là s’installent en quartier chic parce que leur manière ne souffre pas le médiocre, parce que leur matière ne se tarife pas autrement que dans l’étoffe. Cette fois, c’est pourtant dans l’inattendu d’une petite rue des Abbesses que débarque un certain chef Shunei…
LEFIGARO — Sushi Shunei parmi les meilleurs restaurants japonais de Paris -
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.
Daniel Poliquin — Visions de Jude -
À Chicago, on veut conjurer le mauvais sort des dernières années en sortant le chéquier. Xherdan Shaqiri arrive donc avec l’étiquette du transfert le plus coûteux de l’histoire de la franchise, soit 7,5 millions de dollars. Son association avec l’avant-centre Kacper Przybylko, acquis de l’Union de Philadelphie pour la coquette somme de 1,15 million, sera déterminante. Przybylko a marqué 12 buts et obtenu 3 passes décisives avec l’Union en 2021.
La Presse — MLS | La saison 2022 en cinq intrigues | La Presse
Traductions du mot « conjurer le mauvais sort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ward off bad luck |
| Espagnol | alejar la mala suerte |
| Italien | scongiurare la sfortuna |
| Allemand | pech abwehren |
| Chinois | 避厄运 |
| Arabe | درء سوء الحظ |
| Portugais | afastar a má sorte |
| Russe | отвратить неудачу |
| Japonais | 不運を防ぐ |
| Basque | uxatu zorte txarra |
| Corse | alluntanà a mala sorte |
Combien de points fait le mot conjurer le mauvais sort au Scrabble ?
Nombre de points du mot conjurer le mauvais sort au scrabble : 35 points