Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consistance »
Consistance
[kɔ̃sistɑ̃s]
Définitions de « consistance »
Consistance - Nom commun
-
Caractère de ce qui a acquis une certaine solidité, se dit d’une matière.
Face à la fournaise, le métal gagna en consistance, passant d'une souplesse liquide à une résistance ferme et inaltérable.
— (Citation fictive) -
Qualité de ce dont les composants sont suffisamment unis pour résister à une force extérieure.
La consistance du sol doit être estimée sur la parcelle juste avant le travail.
— Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe -
(Fig.) Qualité de ce qui est stable, fixe et permanent dans le temps ou dans ses manifestations.
[…] mais, dans les grandes circonstances, ma femme n’a jamais hésité d’approuver ce qu’elle pensait propre à mettre de la consistance dans ma vie et à rehausser mon nom dans l’estime publique : en cela elle a plus de mérite qu’une autre.
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
(Droit) Ensemble des éléments constituant une succession ou un domaine avec ses dépendances.
La consistance de cet héritage comprend non seulement la maison familiale, mais aussi les terres agricoles et la petite entreprise familiale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bruit, rumeur qui prend consistance
- Béton à consistance ferme, plastique
- Coefficient de consistance (on utilise également consistance pour parler de la validité d'un test.)
- Consistance d'un peuplement, d'une coupe (nombre d'arbres, généralement à l'hectare, caractérisant une plantation.)
- Consistance d'un système d'axiomes (caractère de ce système lorsque ses termes ne sont pas contradictoires.)
- Consistance des huiles de graissage, des goudrons
- Degré de consistance dans les réponses à un sondage, à un questionnaire (contradiction relative entre les réponses fournies par un sujet donné)
- Donner de la consistance à un mensonge
- Donner un état de la consistance d'une terre
- Faire évaporer jusqu'à consistance d'extrait
- Homme, noceur sans consistance
- Héritage en consistance de
- La consistance d'un coloris, du teint
- La consistance des effets et des dettes d'une succession (consister)
- Prendre, avoir de la consistance
- Un projet manquant de consistance
- Un tissu de consistance rêche
- Une consistance sirupeuse, visqueuse
Étymologie de « consistance »
Du mot « consistant » avec l'ajout du suffixe -ance. On retrouve également le mot dans les langues provençale et espagnole sous la forme consistencia et en italien sous la forme consistenza.Usage du mot « consistance »
Évolution historique de l’usage du mot « consistance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consistance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consistance »
Antonymes de « consistance »
Citations contenant le mot « consistance »
-
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Un homme ferme et même inébranlable dans son jugement sur nous nous donne force et consistance.
Alain — Propos I -
La vérité est dans la consistance.
Edgar Allan Poe — Eurêka -
Enfin, si votre piscine est imposable, vous pouvez toutefois bénéficier d’une exonération temporaire de taxe foncière. Pour en profiter, il est nécessaire de déclarer un changement de consistance ou d’affectation des propriétés bâties et des propriétés non bâties, à l’aide du formulaire 6704 IL. Mais attention, la durée de l’exonération n’excédera pas deux ans.
Mieux Vivre Votre Argent — Impôts: attention, une piscine peut faire grimper vos impôts locaux! -
Ensuite, ajoutez le sucre vanillé ou l'extrait de vanille, un œuf et fouettez pendant 3 à 5 minutes jusqu'à consistance lisse et aérée.
Tartelettes à la crème aigre et aux baies: un dessert soviétique idéal pour l'été - Russia Beyond FR -
La création de la Scic Oxygène avait pour objectif de réunir des acteurs publics, privés et consulaires autour du projet pour lui donner de la consistance. La première réalisation concrète était le lancement du dispositif de livraison en triporteur, “À ma porte”, il y a un an, depuis les locaux de la Scic Oxygène à Mainvilliers.
www.lechorepublicain.fr — Franck Ledru jettera l'éponge en septembre 2020 s'il n'a pas d'aide pour la société coopérative d'intérêt collectif Oxygène - Mainvilliers (28300) -
Mais l'amour... ben l'amour ça ressemble à de l'eau, ça n'a aucune consistance et ça vous fuit entre les doigts, au moment où l'on s'y attend le moins.
Francine Lemay — Evagabonde -
...elle citait souvent, en prenant un air finaud « Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. » Le bonheur, c'était ici et maintenant qu'elle le voulait, palpable et dégustable; du bon bonheur du terroir à consommer sur place, parce que, celui de l'autre monde, on ignorait quelle consistance et quelle saveur il avait, et quelle part on en recevrait.
Sylvie Germain — Chanson des mal-aimants
Traductions du mot « consistance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consistency |
| Espagnol | consistencia |
| Italien | consistenza |
| Allemand | konsistenz |
| Chinois | 一致性 |
| Arabe | التناسق |
| Portugais | consistência |
| Russe | консистенция |
| Japonais | 一貫性 |
| Basque | koherentzia |
| Corse | coherenza |